Like a Dragon: Ishin は、人間の魂のタッチを加えながら、素晴らしいミニゲームという龍が如くの伝統を守り続けています。
「種類はわかっています」とチキンレースの受付係が言う。 「真のギャンブラー。競馬場にいる種牡馬たち。鶏小屋の雄鶏たちよ。」
もちろん彼は私のことを言っています。ライク・ア・ドラゴン：彼らはそうだったプレイヤーキャラクター、坂本龍馬。父親を殺した真の犯人を突き止めるべく、龍馬は日本の首都・京に降り立った。新時代の幕開けにある政治的陰謀と社会不安に満ちた世界で、できる限りの手掛かりを見つけ出そうとする。しかし、それはすべてセットドレッシングです。京市にはチキンレースが盛んなことが判明した。そしてそれが私が本当にここにいる理由です。
鶏小屋に入るとすぐに、私は彼と絆を結びました。受付エリアにあぐらをかいて座っていたこの鳥の男です。ふわりと羽と鶏の糞の匂いがするこの店員。彼は熱狂的な笑みを浮かべて、ニワトリのレース方法を私に教えてくれると申し出ました。火花がついたと思います。
「まずは鳥のことを知ることが第一です」と彼は説明した。ご存知のとおり、チキン レースという古代の芸術では、すべての鳥が格付けされています。「人気」と「評価」によって、その鳥の全体的な感覚が得られますが、これらの属性がすべてを語るわけではありません。距離やコンディションも考慮する必要があります。それが結果にどのような影響を与えるかに気づくと、評価の傾向が見えてきます。
しかし、どうやらニワトリの心も理解する必要があるようです。鳥の中にはその日の気分によって能力が大きく変わるものもいます。よちよち歩きがかゆくなったり、その日の櫛の座り方が気に入らないのかもしれません。あなたには決してわかりません。しかし、ニワトリをレースに送り出す前に、ニワトリの気分を測りたいと思うでしょう。 「どんなに足が速い牝馬でも、体調が悪ければカタツムリになってしまうかもしれない」と、私の新しい親友であるチキンレースの受付係は言う。 「そして、どんなレームダックにもその日があるのです。」
しっかり説明を受けられた気がします。私は鳥を観察し、賭けをしました。私は本命には行かず、今日は彼女の状態が少し良くなかったように見え、彼女に倦怠感があったため、代わりに2番人気にかなりの賭けをした。私の新しい友達が私にうまく教えてくれたかどうか見てみましょう。
いよいよアクションが始まります。 「すべての鳥が所定の位置にいます」と私たちは言われます。それは長い距離が開いています。爪は準備ができています。「それは近いものになるでしょう！」解説者は「まったく問題ありません！」と叫んだ。私が選んだ鶏「ザット・フライング・スメル」（ゴージャスな灰色の鳥）は自信満々に歩き回っていましたが、すぐにお気に入りの「アポロ」という不器用な若い成り上がり犬に追い抜かれました。ああ、いや、こんなことは起こるべきではなかったと思いました。
言っておきますが、「That Frying Smell」が「Feed Demon」と「Apollo」から首位を奪い返すのを見て、これほど応援したことはありません。最後の直線で、私が全財産を賭けたニワトリ（とても立派な剣を買うのに十分なモン）が、爪を立てて愛らしいよちよち歩きをしながら、なんとかひなを追いかけてトップに立った。私の興奮に群衆が集まってきました。 PR やゲームメディアが画面の周りに集まり、さまざまな家禽の悪い/良いダジャレの名前を叫びました。
私は裕福で、亡くなった愛する父の復讐に不可欠な新しい剣を買うのに十分なお金を持っていましたし、サーキットで落ち込んでいる敗者のために酒を一杯買うこともできました。結局のところ、私は彼らを味方に留めておきたかったのです。 「Feed Demon」、「Pultry Offering」、「Fowl Temper」、「Featherstorm」、「Flustercluck」、「Thigh Will Be Done」、「King of Wings」、「Tenderfoot」、「Tosan Pride」にお金をかけるかどうか、または「大佐」、私たちは皆同じ理由でここに来ました。ちょっとした楽しみを持って、男性同士の絆を楽しみましょう。
翌日、トラックで中途半端な時間を過ごした後、私たちのお気に入りの受付係は落胆した表情をしていました。私は以前、彼が私に何かを隠していると非難していましたが、私たちがドアに入ったとき、彼はいつもの元気な姿ではありませんでした。結局のところ、彼は今日全財産を使い果たしてしまったようだ。それはすべて、最後の月ごとに彼の財布の中にありました。 「夢の実現にかなり近づいた」と彼は告白した。「売春宿で一晩過ごす余裕ができるところまで近づいた」。
翌日、またサーキットに戻ってきました。もちろんそうしました、離れることはできません。受付係は以前と同じように悲しそうな顔をしていましたが、今回は違いました。彼は連勝記録を打ち続けていた――そしてそれはさらにすごい連勝記録だった。彼は夢の実現に近づいており、彼の目には欲望と憧れが見えました…彼はただ二倍か何もしないでいく必要がありました。しかし、どうやら彼はこの時点でいつも失敗してしまうようだ。最後の賭けは常に彼が行き詰まったところにある。つまり、選択は私にありました。今なら彼は私を信頼できるでしょう。彼は私が鶏の直感の才能を持っていることを知っていました。
「ワンダークレストかトーサンプライドか？」世界の重みが私の肩にのしかかっていた、誰を選ぶ？この時点で私自身の夢を何度も打ち消してくれた鶏「トーサンプライド」、それともほとんど聞いたことのない鶏「ワンダークレスト」でしょうか？私は知恵を絞って前者を選びました。やっぱり「都産プライド」の方が良かった、と教えてくれたような気がします。そしてその日も絶好調でした。私たちの男が姿を消す、そして私は待ちます。そして待ってください。彼が戻ってくるまで。 「私は…私が勝ちました！」彼は叫ぶ。現実の私の心は少し跳ねました。
彼はお礼に壊れたコンパスをくれて、私を恩人と呼んだ。小さな友情ゲージがカチカチと音をたてて、いっぱいになりました。私には友達ができた、一生の友達ができた。ギャンブラーや酔っぱらいが集う、煙と汗まみれの鶏小屋の真っ只中に、友情の種が植えられ、鶏のグアノで肥やされました。
それがヤクザの楽しみだ。シリアスで陰気なストーリーの中でも、人生の真の美しさは輝きを放つということ。このような小さな瞬間、ギャンブラーの楽園で垣間見える気取らない友情は、ヤクザの糧です。舞台が80年代のにぎやかな都市地区であれ、1860年代の町であれ、このシリーズが自分たちを覆う抑圧的な環境から少しでも楽しもうとする大人たちの複雑さや微妙なニュアンスを伝える方法には、本当に特別なものがある。
『Like a Dragon: Ishin』の完全版をプレイして、この美しくありそうもない友情が完全に開花するのを見るのが待ちきれません。
『Like a Dragon: Ishin』は PS4、PS5、Xbox Series X/S、Windows PC 向けに 2023 年 2 月 21 日に発売されます。
