Iwata: "Our job is to come up with things that other devices can't do"

岩田「他のデバイスではできないことを考えるのが私たちの仕事です」

nintendologoa

任天堂の岩田聡社長はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、ハードウェア機能の面で革新するのは会社の義務であると語った。

「私たちは、できるだけ多くの人々に向けたエンターテイメント製品の開発を目指してきた会社です」と彼は言いました。

「携帯電話ゲームでできることだけをやっていれば、携帯ゲーム機はとっくの昔に消滅しているでしょう。他の端末ではできないことを考え出すのが私たちの仕事です。」

岩田氏は続けて、日本市場は低迷しており、任天堂は市場を押し上げる役割を果たさなければならないと述べた。

同氏は「日本市場は全体的に今のところそれほど好調ではない」と述べた。

「ですから、私たちはそれを再び活性化するために何かをする必要があります。」

完全なものここ