メタルギアソリッド俳優デヴィッド・ヘイターは小島秀夫に「特別な愛情はない」
デヴィッド・ヘイターはスネークの声を担当しているかもしれないが、クリエイターの小島秀夫との仕事で最高の思い出を持っているわけではない。
デビッド・ヘイターは、さまざまな作品の声を担当することで知られるベテラン声優です。メタルギアソリッド』のスネーク、シリーズ生みの親である小島秀夫氏との関係、なぜ彼が出演しないのかについて語ったメタルギアソリッド5などなど。
ヘイター氏は語った。ゲームインフォーマー彼は『ファントムペイン』でスネーク役に戻らないと聞いても驚かなかったが、小島監督が『スネークイーター』の頃から彼の代役を探していたことを明かした。
「ネイキッド・スネークを演じるためにメタルギア3の再オーディションが必要だった」とヘイターは語った。 「彼らは私にオールド・スネーク役の再オーディションをさせましたが、その間ずっと彼らは他の人を見つけようとしていたのです。
「小島氏は『メタルギア ソリッド 3』のプロデューサーの一人に、カート・ラッセル氏にそのゲームを引き継いでくれるかどうか尋ねるよう頼んだと聞きました。彼はやりたくなかったのです。」
キーファー・サザーランドが『ファントム・ペイン』でヘイター役を演じることが発表されたとき、小島はハリウッド俳優にスネークを演じてもらいたいという願いを叶えた。ヘイター氏はなぜレコーディングブースに再び招待されないのか一度も告げられず、ゲームのプロデューサーの一人からそのことを聞いたという。
「基本的にはそれで終わりで、その後クリス・ジマーマン（『メタルギア ソリッド』英語版キャスト兼声優）と話をしたんです」と彼は付け加えた。
「彼女はこう言いました。『私たちは前進するつもりですが、彼らはあなたの代わりをしようとしているようです。』彼らは以前にもそれを試みましたが、うまくいきませんでした。声を一致させようとしましたが、決して実現しませんでした。」とヘイター氏は続けます。
「私はこのシリーズに多大な貢献をし、プロモーションに大いに貢献したと思っていたので、それは迷惑でした。
「キーファー・サザーランドやその類のものに対して、私は何の悪意も持っていない。すべてのことをもっとうまく、もう少し敬意を持って処理できたかもしれないが、私はそれについて泣くつもりはない。」
『ファントム・ペイン』と『グラウンド・ゼロズ』に関しては、ヘイターは「60時間の屈辱」となるため、プレイしないつもりだと述べている。
ヘイターはまた、シリーズのファンが彼と小島が再会するという期待を打ち砕いた。小島選手はフリーエージェントになりました、「私は児島に特別な愛はない。
「戻って彼と再び仕事をする必要性は感じません。」
インタビュー全文を聞くことができますリンクを通して。
