Miiverse will be "huge" once it hits 3DS, says Iwata

Miiverse は既存のソーシャル ネットワークの競合相手ではなく、ゲーマーが自分の経験を理解できる人たちと共有する場所であり、任天堂の社長兼 CEO の岩田聡氏によれば、3DS に登場すれば「巨大な」ものになるだろうという。

「Miiverse が 3DS に登場したら、それは巨大なものになるでしょう。プレイの可能性を想像してみてください。とびだせ どうぶつの森Miiverse であなたの体験を共有しながら。今ではそれが問題だ」と岩田氏は日経新聞のインタビューで語った。シリコーンによる翻訳。

岩田氏は、Miiverseの開始以来、人々がTwitter上で任天堂についてあまり話していないことに気づいたと述べ、その会話は現在Miiverse内で行われているためだと語った。

「私たちが最初に Miiverse を考えたとき、Facebook や Twitter などのソーシャル ネットワークを考慮すると、それは悪いアイデアになると言われました」と彼は言いました。

「さらにブレーンストーミングを行った後、私たちは自分たちが見たいアイデアに固執することにしました。その結果は、今日多くの人が楽しんでいるものになりました。」

岩田氏は正しかったようで、広範なソーシャルネットワークが必ずしもゲームファンのニーズを満たすわけではないと指摘し、追加のソーシャルサービスに対する自身の信念を正当化した。

「Twitter と Facebook の主な用途はゲームではなく、コミュニケーション手段です。私はどちらも使用しませんが、もし使用するなら、自分の外出や休暇について、趣味の合う人々に話すために使用すると思います。」正確にはビデオゲーム愛好家ではありません」と彼は言いました。

「私の元クラスメートたちは、私のマリオカートの新記録などについて聞く気はないと思います。」

自分の趣味のせいでゲットー化されることを、あたかも人々が聞く必要のない「普通の」ことであるかのように考えることについて、私がどう感じるかは分からないが、岩田氏はそれを別の解釈で解釈し、人々が自由に話ができる空間を生み出すのだと述べた。経験を共有します。彼と宮本茂はそれを実現することに情熱を注いでいます。

「そうした考えや感情が、最終的にMiiverseの創設につながった。私たちはこれをソーシャルネットワーキングというよりも、『体験共有ネットワーク』だと考えている」と氏は語った。

Miiverse は現在 Wii U 専用ですが、3DS の後は PC やモバイル デバイスにも導入される予定です。