“We don’t bring in name actors anymore because of their egos” - Dan Houser details Rockstar’s casting process

「エゴのせいで、もう有名俳優を連れてくることはありません」 - ダン・ハウザーがロックスターのキャスティングプロセスを詳しく語る

『グランド・セフト・オート:バイスシティ』には、スターがちりばめられたキャストが出演しており、その多くは犯罪映画での役柄で有名です。

まず、主人公のトミー・ベルセッティの声はレイ・リオッタが担当しました。バート・レイノルズは怪しげな不動産王エイブリー・キャリントンを演じた。ゲイリー・ビジーはフィル・キャシディだった。ダニー・トレホはウンベルト・ロビーナだった。ダニー・ダイアーもイギリスのロッカー、ケント・ポール役を演じた。

しかしそれ以来、ロックスターはゲームにあまり知られていない俳優を起用してきた。ロックスターの共同創設者ダン・ハウザー氏は、これは有名な俳優にはエゴがあり、それがプロセスの邪魔になりがちであること、そしてプレイヤーが慣れていない声を使用する方が不快感が少ないためであると述べている。

あるとき、イギリス人のハウザーは、ベテラン俳優バート・レイノルズとともに『バイス・シティ』のシーンを監督していた。二人は口論になり、レイノルズさんは「ライミーをここから出して行け」と叫ぶことになった。

「死んだ人の悪口は言いたくない、可哀想な奴だな」ハウザーはハゲワシに語った「しかし、私たちはもう有名俳優を起用しません。彼らのエゴのため、そして何よりも、声が分からない才能のある俳優を使うことで、より良い没入感が得られると信じているからです。」

またある時、ハウザーは『GTA: サンアンドレアス』でパブリック・エネミーのチャック D を演出しており、結局二人は衝突してしまい、ハウザーが別の監督を引き継がなければならなくなるほどになった。

「ラッパーは本当に仕事を正しくやりたいと思っていると思います」とハウザーは説明した。 「私たちはポップスターたちともいつも良い経験をしてきました。しかし、私たちはどちらも長い間あまり使用していませんでした。」