「選手たちは彼をM.バイソンと呼びたくなるだろう。」
背後にある開発者がストリートファイター6キャラクター名を全地域で統一することも検討したが断念した。これは、少なくとも当面は、M. バイソンがベガであり、独裁者であることを意味します。ああ、バルログは日本ではまだ M. バイソンです。好きなように呼んでください。
Summer Game Fest で VG247 に講演した中山貴之氏と松本周平氏は、ジレンマについての洞察を提供しました。これはの一部でしたより大きなインタビューはここで読むことができます！
VG247:新規プレイヤーを混乱させないことについて言えば...ソニックチームのような古い日本のゲームに取り組んでいる何人かの開発者とこの会話をしました。なぜなら、彼らはエッグマンやロボトニックなどで同じ問題を抱えていたからです...名前を統一して、くだらないことを言いたくなるだけではありませんか？ベガかバイソンを選んで、これからは世界中でそれがすべてだと言うのでしょうか？
Takayuki Nakayama:実は、私は個人的に名前を統一して、すべての地域で同じになるようにしたいと思っていました。このキャラクターをデザイン、作成するときも、その方向性を目指していました。しかし、何度も考えた結果、日本のプレイヤーは彼をベガと呼び、アメリカのプレイヤーは彼を M. バイソンと呼びたいだろうという結論に達しました。
VG247:そして、独裁者!と言い続ける人もいます。
Shuhei Matsumoto:右。そして、それは少し難しいです。それで私たちはちょっと…諦めました。 （笑）
ちょっと難しいですね。
現状では、慣れ親しんだものや育った場所に応じて、名前は異なるままになります。実際、これは古い時代の素晴らしい遺物で、もう見ることのできないものだと思います。以下のストリートファイターの各キャラクターを何と呼んでいるかを教えてください!
