The Lord of the Rings: Gollum Elvish DLC costs extra because language lessons aren't cheap

ロード・オブ・ザ・リング: ゴラムはエルフ語のDLCを入手していますが、開発者がゲームの声優にエルフ語を話せるように訓練する必要があったため、有料となっています。

おそらくほとんどの人がプレイしないのは間違いないでしょうロード・オブ・ザ・リング: ゴラムエルフ語はあなたの母国語なので、でもあなたが望むならそれはそこにあります。唯一の問題は、Precious Edition (もちろんそう呼ばれます) を入手するために追加料金を支払わなければならないことです。このオプションを利用するには追加料金を支払わなければならないという話を聞いて、誰もが喜んだわけではありませんが、その背後にある理由は非常に単純です。Daedalic Entertainment は、単にゲームの声優にこのオプションを話すように教えるために、より多くの資金をつぎ込む必要があったのです。

への声明でユーロゲーマー, Daedalic は、この決定の背後にある完全な理由を提供し、「基本ゲームのエルフは時折彼らの舌 (シンダール語) で話します。それに加えて、シンダール語 VO 拡張では、一部のキャラクターに追加のシンダール語のセリフが追加されます。」ゴラムは、ミルクウッドや中つ国の他の地域を移動しながら、エルフ間のさまざまな会話を聞くことができ、その雰囲気と世界観がさらに深まります。シンダール語 VO これらの対話はシンダール語で開催されます。

「Daedalic はここでさらに努力し、伝承の専門家によってシンダール語で訓練を受けたプロの声優を採用しました。これは、中つ国の世界にさらに浸りたい本物のトールキン信者のための DLC です。」

もちろん、DLC に課金するのが少し不合理だった場合もたくさんありましたが、声優が事前に話していない架空の言語でゲーム全体を吹き替えてから、それに課金するのは合理的なことのように思えます。

何度も延期を経て、『Gollum』はもうすぐ完成し、5 月 25 日に PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X/S、PC で発売され、Nintendo Switch バージョンもその後にリリースされます。