トライアル オブ マナ レビュー: ある種の帰郷

この記事は、VG247 のパートナー出版物である USgamer に初めて掲載されました。この記事などの一部のコンテンツは、USgamer の閉鎖後、後世のために VG247 に移行されましたが、VG247 チームによる編集やさらなる精査は行われていません。

数十年にわたり、人気の SNES ゲーム「シークレット オブ マナ」の日本限定続編である聖剣伝説 3 は、西洋の JRPG ファンにとって探求の野獣でした。。私たちはゲーム雑誌や 90 年代 RPG ファン サイトを横断して、このタイトルに関する断片的な情報を執拗に追いかけました。私たちの努力の結果、聖剣伝説 3 は SNES 向けに正式に翻訳されることはありませんでした。 「シークレット オブ マナ 2」が実現しなかったとき、私は大好きな高校時代のビデオ ゲーム掲示板に反スクウェアソフトの怒りの書き込みをしました。

わずか 25 年後、10 代の私は、彼女が求めていたものすべてを手に入れました。聖剣伝説 3 は公式翻訳付きで Switch で利用できるだけでなく、マナの試練、西洋のマナファンが長い間避けてきた冒険の完全3Dリメイクです。

少し圧倒されたと感じても大丈夫です。私もそうです。好戦的な90年代スクエアファンの皆さん、息を吸ってください。あえて信じてみましょう。トライアルズ オブ マナの 3D イテレーションが登場しました。これは素晴らしいです。オリジナルの聖剣伝説 3/トライアルズ オブ マナの多くの問題が解決されており、その魅力、特徴、課題のほぼすべてが維持されています。

2018 年に不評だった 2.5D リニューアル版『シークレット オブ マナ』をプレイしたことがあれば、『トライアルズ オブ マナ』について警戒するのは当然かもしれませんが、思い切ってマナの女神にその不安を捧げましょう。トライアル オブ マナは単なるスキンのリスキンではありません。これは、ゼロから構築された完全な 3D アクション RPG であり、いくつかの重要な改善のおかげで、前作よりもプレイがかなり楽しくなりました。

3D トライアルズ オブ マナのリメイクでは多くの点が変更されましたが、ストーリーと独特の語り口は同じです。ゲームを開始すると、6 人のキャラクターの中から 3 人のパーティーを編成するように求められます。従うストーリーは、連れていくヒーローによって異なります。全体的な物語はグループ間で似ています。それは、8 匹の凶暴な神獣を抑制する生命力であるマナが弱まりつつあるということです。枯渇したマナの流れのおかげで世界は衰退しつつありますが、世界を統治する 3 つの帝国は、危険に封印された獣を解放し、その力を利用することに関心を持っています。

ケビン (追放された狼男の王子) とシャーロット (幼児のハーフエルフ) は、仮面の魔術師の軍勢と戦います。アンジェラ（姫魔術師）とデュラン（恥辱の剣士）が竜王と対峙する。ホークアイ (高貴な盗賊) とリース (山の王国の戦士の王女) が闇の陛下に立ち向かう。トライアルズ オブ マナの黒幕は誰を選ぶかによって異なるだけでなく、ホークアイとライスなどの正統な組み合わせを選択すると、キャラクター間の交流がより肉厚になります。これらの調整された間奏は今では高く評価されていますが、『トライアルズ オブ マナ』が 32 メガビットのスーパーファミコンのカートだった頃は、野心的なものではありませんでした。

残念ながら、その努力にもかかわらず、『トライアルズ オブ マナ』のストーリーはその最大の特徴ではありません。パーティーの各キャラクターは 1 回の啓示の瞬間を当てにすることができますが、そうでない場合、ほとんどの悪者は「ハッハッ!」と言うだけです。ゲームの妖精ガイドが減りつつあるマナの蓄えに怯えている間、力について独白します。感動的な瞬間もあります。ケビンの唯一の友達であるオオカミの子を倒して戦いの動きを学ぶと、私は「ああ、ダメだ」と言いました。しかし、『トライアルズ オブ マナ』は会話ではなく戦いがすべてです。

ありがたいことに、トライアル オブ マナでの戦いは楽しいものです。昨年の PAX West でこのゲームを実際に触ったとき、オリジナルの 2D ゲームよりも戦闘がはるかに混沌としていないことに気づきました。それは成立する。敵との遭遇はより広範囲に広がり、さらにキャラクターの行動をより細かく制御できるようになります。ゲームの開始時に私が選んだキャラクターはケビンです。彼はグラップリングを好みます。才能ある魔法の使い手であるシャーロット。そしてリースは優れたオールラウンダーだ。私は強力なコンボ攻撃で敵を叩きのめします (ケビンがルールを決めているため、ゲームの夜のサイクルではウェアウルフとしてそれを行うことができます)。調整可能な AI により、シャーロットが必要に応じて回復を担当します。激しい戦闘の途中で立ち止まってパーティーメンバーに手動で回復を実行させる必要はほとんどありません。最初のリリースに慣れている場合は、これで安心です。

3D トライアル オブ マナの戦いは、善玉と悪玉の間の実際のスラグフェストのように感じられます。小競り合いはスピードが速いし、かわいいマナシリーズのモンスターを剣や拳で殴るのが気持ちいいから飽きない。豊富な経験値ボーナスにより、素早いレベルアップが可能です。 3D トライアル オブ マナでの戦いは 2D トライアル オブ マナでの戦いよりも一歩進んでおり、攻撃ボタンを押して、渦巻く混乱の中でパーティーが全滅しないように祈るだけなので、遭遇することを恐れることを私に教えてくれました。

マナ シリーズのベテランは、トライアル オブ マナがパーティー構築とキャラクターのカスタマイズに重点を置いていることをすでに知っています。レベルアップするとスキル ポイントを獲得し、新しい呪文、ステータスのブースト、各キャラクターの強さ、スタミナ、知性、精神、幸運に関連するスキルに注ぎ込むことができます。カスタマイズは非常に簡単に始まります。ケビンのようなグラップラーは筋力に特化する必要がありますが、シャーロットは知性と精神へのアップグレードの恩恵を受けます。

クラス替えの時期になると、事態は少し複雑になります。ケビンのような筋骨隆々の頭でも、光の道を歩めば強力なヒーラーになれるが、それは強さからいくつかのポイントをスピリットに注ぎ込むことを意味する。あるいは、ケビンは変化する機会があるたびにダークサイドを選択し、彼をとんでもなく強力なオオカミ少年に変えることができます。キャラクタービルドがうまくいかない場合は、世界中に点在するマナストーンを訪れると、別の道を歩む選択肢が表示されます。スキルポイントをリセットしてくれるおばあさんもいる。 （もちろん、有料です。）

どのような種類のパーティーを構築するにしても、トライアル オブ マナの戦闘は楽しい時間を提供します。コンボの動き、敵の指示、回避、そして中途半端なパーティー AI により、戦いは単純に統計値と統計値の対立に依存するわけではありません。精力的なスクラップはイース 8 の戦いを思い出させますが、トライアル オブ マナには「巨大なドラゴンと恐竜の敵」部門が欠けています。

新しいトライアルズ オブ マナへの追加の「なんてことだ、ありがとう」アップグレードはマップですが、バニラのゲームにはひどく欠けているものです。このマップにより、道に迷ったり、次のターゲットを求めて目的もなくさまよったりすることを恐れることなく、ゲームの世界を探索することがはるかに簡単になります。探索する動機もあります。トライアル オブ マナの環境には、宝物、癒しのポット、その他のグッズがたくさんあります。マナ シリーズのマスコットの 1 つであるリル カクタスを探すというミニゲームも実行されています。発掘されるとスタンプがもらえます。十分なスタンプが集まると、ショップの割引や追加の経験値などの報酬が得られます。それは私が世界の隅々からこのとげのある小さな野郎を根絶するという決意を保つのに十分でした。

しかし、リル・カクタスを探しても、『トライアルズ・オブ・マナ』では同じ地面を何度も再探索することがプレイヤーに求められているという認識を消すには十分ではありません。目的が完了すると、次の目的地に到達するには、通常、新しいマーカーまで長い距離を歩く必要があります。それは、多くの古いスクラップを使い捨ての敵でやり直すことを意味します。 「魔法のロープ」アイテムは、プレイヤーを洞窟やダンジョンの始まりに戻すための便利なアイテムです。ただし、『トライアル オブ マナ』のオーバーワールドを旅するということは、馴染みのある道を何度も歩くことを意味します。 （少なくとも、長年のマナファンにとってその愛らしい顔は歓迎すべき翼の生えた友人と友達になるまでは。）

『トライアルズ オブ マナ』の新しいアート スタイルには議論の余地があると思います。マナシリーズのモンスターデザインの遊び心はそのままに、アドベンチャーのビジュアルをアップデートすることに成功していると思います。一方で、それらは 2D トライアルズ オブ マナのスプライト作品のような純粋な奇跡ではありません。 3D トライアルズ オブ マナは見栄えがします - シークレット オブ マナのリメイクよりも優れていることは間違いありません - しかし、私は今でもあのパステル調のスーパーファミコンのスプライトを見ながら、「スクエアソフトは一体どうしたんだろう」と不思議に思います。するさらに、スプライトベースの RPG が 3D 空間に持ち上げられると、タイル セット、ルーム オブジェクト、NPC の繰り返しに気づきやすくなります。

一方、『トライアルズ オブ マナ』のリミックスされた音楽はゴージャスで、『シークレット オブ マナ』リメイク版の共同リミックスがさまざまな結果をもたらした後では、これで安心しました。聞いた音が気に入らない場合は、オリジナルのスーパーファミコンのトラックに戻すオプションがあります。

英語の音声キャストについては…そうですね、言葉で説明するのは難しいので、うなり声で伝えるしかありません。

[うなり声。】

トライアルズ オブ マナの英語音声を聞いても致命的ではないので、チェックマークを付けておきます。フェアリーの声優は彼女の役に熱中しており、私はケビンの不安定で止まっている会話が好きになりました。 （彼は結局のところ、野生の少年です。）最大の問題はシャーロットです。シャーロットは最悪だ。彼女はいつも最悪だ。マヴォリアの闇の勢力だけが知っている理由により、トライアルズ オブ マナのローカライザーは彼女の R を W に置き換えました。彼女が可愛いはずなのはわかるけど、本気で？彼女の話を聞くたびに、私は「」を思い出します。へ、へー？オバマさん、もううんざりです!" ミーム。私の 3 番目のキャラクター、レイズは許容範囲内ですが、彼女の声優は「堅苦しく堅物なお姫様」のルーティンに重点を置いています。日本語音声に切り替えたほうがいいかもしれませんが、残念ながら戦闘の冗談には字幕がありません。

シャーロットはレンガの壁に正面から発射される必要がありますが、そうでなければ 3D トライアル オブ マナはオリジナルのゲームを正当に評価し、それを超えています。アートの方向性は原作ほど息を呑むようなものではなく、何度も後戻りする瞬間がありますが、戦闘システムの分解と構築により、戦闘は単なる運と数字の混沌とし​​た衝突ではなく、最終的に真の挑戦になります。マナ シリーズのファンは古典的なゲームの質の高いリメイクに満足するはずです。また、レトロなスタイルのアクション RPG を愛する人なら誰でも、堅実な戦いを見つけることができるでしょう。

4.0/5.0