『アサシン クリード オデッセイ』は古代ギリシャをアメリカナイズしない - ユービーアイソフトはできるだけ多くのギリシャ人俳優をキャスト
映画の世界ではここ数年、アメリカ人ではない登場人物をごまかしているとして厳しい目が向けられている。アサシンクリードオデッセイは、できるだけ多くの役にギリシャ人俳優を起用することで、同じ落とし穴を避けようとしている。
オデッセイではゲームの開始時に性別を選択でき、最初の選択によって主人公を表す俳優が決まります。
カサンドラを選択した場合、主人公の声はギリシャの俳優メリサンティ・マハットが担当します。アレクシオスを選んだ場合、あなたのキャラクターの声はギリシャの俳優マイケル・アントナコスが担当します。確かに、これらの俳優はどちらもノーラン・ノースでもトロイ・ベイカーでもない。
「私たちがやろうとしたのは、ギリシャ人またはギリシャの祖先を持つ俳優を探すことでした」と音響監督のリディア・アンドリューは E3 中に私に語った。 「私たちにとって、ギリシャ、そして明らかに古代ギリシャの文化を深く知る良い機会だと本当に感じました。
「アクセントが上手な素晴らしい俳優がいることは素晴らしいことですが、ギリシャの素晴らしい俳優を見つけて一緒に仕事をすることもできます。」
ユービーアイソフトが多様で適切なキャストを起用し、その設定に真剣に取り組んでいるのを見るのは素晴らしいことだ。
