ときダンジョンでも美味しいアニメが2022年に発表されたとき、私はすぐに興奮しました。私は当時このマンガの大ファンで、そのマンガが他でもないスタジオトリガーによって制作されるというニュースを聞きました。スタジオトリガーはキルラキル、リトルウィッチアカデミアなどのプロジェクトを監督してきた同じアニメーションチームです。そして『プロメア』、それらはどれも信じられないほどのエネルギーを持っていますが、私をがっかりさせることは何もありませんでした。もちろん、それはトリガーがそれに合わせて『デリシャス・イン・ダンジョン』を翻案することに大きな期待があったことを意味する。マンガを愛する人たちは本当にこのマンガを愛していたから、トリガーはそれを台無しにするわけにはいかなかったのだ。
幸いなことに、そうではなかったと思います。ずっと前の1月に放送が始まったとき、このシリーズがどのように展開するかについて少し緊張していたことを認めます。最初の数話は良かったが、ほとんどの部分で控えめにアニメーション化されており、ばかばかしいストーリーに関しては積極的に取り組んできたトリガーの歴史を考えると、奇妙に感じられた。ありがたいことに、その神経が落ち着くのにそれほど時間はかかりませんでした。第三話が来た、おそらく今シーズンで私のお気に入りのエピソードの 1 つです。このエピソードのおかげで、古典的なファンタジー RPG の敵であるリビング アーマーにユニークな視点が与えられ、『デリシャス イン ダンジョン』が安心して手に入ると確信しました。
エピソード全体は、前の2つのエピソードとは異なり、非常に特殊な外観を持っており、シーズンの残りの部分では再び出現しませんでしたが、それが部分的に、このエピソードが依然として非常に際立っている理由です。これは、ショーの残りの部分が残念に感じられたということではありません。他の多くのエピソードでは、「一体何が起こっているのか」という感覚を強調するために、正確なタイミングでアニメーションが使用されていました。 『デリシャス・イン・ダンジョン』の最も驚くべき点は、その場所です。
ダンジョンを探索し、途中で倒したモンスターを食べるという番組は、ただの愚かで、楽しくて、楽しい時間だと思うかもしれませんが、もちろんそれは今でもそうですが、ネタバレの領域にあまり大きく偏ることなく、それは一種の… f **起きた。主人公たちが乗り出すクエスト全体は、ドラゴンに食べられたベストボーイのリーシュの妹を救うことであり、その逃亡の結果は予期せぬ結果をもたらします。漫画家の九井諒子は、肉体的なホラーとコメディのバランスを見事に扱っていますが、アニメーション翻訳ではそれが失われがちです。アニメーション以外でこの作品を本当に売りにしているのは、ボーカルのパフォーマンスだと思います。
私は日本語吹き替え版を観ましたが（このことについてはどこでも議論しないでください。字幕も吹き替えもどちらも良いものです）、ほぼすべてのキャラクターが完璧にキャストされていました。千本木さやか (『ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』) は、モンスターを完璧に食べなければならないことに対するマルシルの恐怖の瞬間を捉えました、泊アスナ (アーマード・コア6）チルチャックを実際の大人のように感じさせました、そして中博史（ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド）センシに彼にふさわしい感情の幅を与えました。しかし、このショーのスターは間違いなく、リーシュ役の熊谷健太郎であると認めざるを得ません。
熊谷さんは声優の経験はあまりなく、ライオスが初主演となる。それでも、彼はそれにぴったりだと感じています - ライオスの不器用さ、愛らしさ、憎しみのすべての側面（彼はまあ、人付き合いのあらゆる側面に無頓着です）がすべてこれほど見事に表示されており、これまで見たことがないと思いますアニメーションのキャラクターは、人の声だけでこれほどうまく命を吹き込まれました。これは私にとって長い間心に残るパフォーマンスであり、特に熊谷がシーズン2で何をするかを見るのが楽しみです（確認されたこと知らなかったら）。
特にこのスコアは他でもない光田康典によって作曲されたものであるため、少なくとも少しはスコアについて言及しないのは不注意です。はい、次のようなゲームのサウンドトラックを担当しているのは同じ光田康典です。クロノトリガー、ゼノギアスなどなど。光田の『デリシャス・イン・ダンジョン』トラックを実際の RPG に簡単に組み込むことができます。さまざまな町を探索したり、いくつかの食事を作りながらプレイすることを想像できるテーマが含まれています。特にセンシが食事を終えるたびに鳴る角笛は、勝ち誇っていると同時に面白いです。
私の経験では、このように映画化作品がまとまって、その部分の合計が非常に特別な全体になることは非常にまれです。何かは必ずどこかで崩れる。おそらく声優が全力を尽くしていないだけで、アニメーションは堅苦しく感じられ、部分を切り取ったり調整したりするだけで、あまりにも根本的に異なるように感じられるため、ほとんど適応とは言えません。しかし、トリガーは、初のマンガ化作品『デリシャス・イン・ダンジョン』でそれを成功させ、地に足をしっかりとつけて「はい、まだできます」と言えるようにした。
何よりも、現時点ではシーズン2が楽しみです。私は漫画を読んだことがあるので、私たちが何をしているのかを知っています。そして、『デリシャス・イン・ダンジョン』の最初の部分は素晴らしいのですが、このシリーズが輝くのは本当に後半です。アニメーションには時間がかかります。運が悪いとシーズン 2 が 2026 年まで配信されなかったとしても驚かないでしょう。しかし、それは問題ありません。メインコースを消化する時間があるというだけです。
