ファイナルファンタジー16、日本語よりも先に英語の声優を終了

ファイナルファンタジー16プロデューサーの吉田直樹氏は、このゲームは第一言語としてイギリス英語を優先しており、日本語吹き替えは開発の後半で対応される予定であることを明らかにしました。

ファイナルファンタジーのファンなら、ゲームは通常日本ファーストであることをご存知でしょう。かつては、西側諸国よりも先に母国の地域でサービスを開始し、ローカリゼーションの前に常に現地言語の開発が行われていました。

それで、吉田直樹氏が次のように説明しているのを聞くのは驚きです。新しい日本語インタビュー（経由デュアルショッカー）チームはこの試合では英語ファーストで臨むだろうということだ。

「私たちは英語の音声録音を優先してきました。そして、特にイギリス英語で制作しています」とプロデューサーは日本のメディアに語った。 「フェイシャル キャプチャを使用しているので、後でカットシーン中にそれぞれの顔を手動で調整する必要がなくなります。

「そして、これはフルキャプチャであり、モーション キャプチャの俳優が同時に声の演技も行っています。まあ、すべてのカットシーンでそれを行っているわけではありません。とにかく、だからこそ英語吹き替えが一番進んでいるのです。もうすぐ日本語吹き替えが始まります。」

最近、ゲーム内の英語音声の作業がほぼ完了したと聞きました。しかし、それを念頭に置いて、同社はまだ別のショーに向けて十分な準備を整えていないため、東京ゲームショウ 2021 でこのゲームを見ることは期待できません。しかし、吉田氏のゆっくりと着実なアプローチは驚くべきことではありません。 2月に聞きましたスクウェア・エニックスはファイナルファンタジー16のニュースを意図的に控えている。

私たちは、ファイナルファンタジー16のトレーラーを公開2020 年 9 月に遡りますが、それ以来、このゲームとその実際の内容については貴重な情報がほとんどありませんでした。