次回作『ファイアーエムブレム Fate』の物議を醸すシーンは、西側には展開されません。
今後の西洋版リリース予定ファイアーエムブレムif多少の変更が必要になります。日本や西側で任天堂が発売する多くのゲームの場合と同様、通常、ゲームが西半球に届く前に一部の編集が行われます。
『ファイアーエムブレムif』は、特定のシーンや会話が削除された最新のゲームです。任天堂によると、この現場には「麻薬と同性愛者への転向」が含まれているという。
これには、女性の周りで慌てふためいていることで知られるゲーム内の女性キャラクター、ソレイユが飲み物に粉末を入れられるという内容が含まれている。これは男性主人公によって彼女の知らないうちに行われます。パウダー効果により、彼女はすべての男性を女性として見ることができ、その逆も同様です。
ゲームの進行中、ソレイユは同じ男性主人公（彼女は女性として見ている）に恋をし、その効果が切れた後も、女性版に恋をしたにもかかわらず、ソレイユは彼への愛を維持します。
おそらくおわかりかと思いますが、誰もがこのストーリーに満足できるわけではありません。任天堂オブアメリカは声明を発表した。ニンテンドーワールドレポートこれは北米やヨーロッパにリリースされるバージョンには含まれないと言っています。
「米国とヨーロッパで出荷されるゲームのバージョンには、キャラクター間で発生する同性愛者への転向や薬物使用とみなされる可能性のある表現はありません」と声明には書かれている。
『ファイアーエムブレム Fate』は 3DS で米国で 2 月 19 日に発売されます。
