OG スネークのカート・ラッセルが、ソリッド・スネークの声を決して演じなかった理由を語る

カート・ラッセルはかつて声の出演をオファーされたことがあるらしいメタルギアソリッド3スネーク、そして新しいインタビューで彼はそのような役に興味がない理由を説明した。

小島秀夫が大の映画好きであることは周知の事実であり、それが彼のすべてのようなものである――彼は長年『スネーク』の声優を務めたデヴィッド・ヘイターに、キーファー・サザーランドを支持してブーツを与えたほどだ。メタルギアソリッド5のスネーク。2016 年に遡ります, ヘイターは、小島が実際に『メタルギアソリッド3』のスネーク役をニューヨークのラッセルからの脱出に引き継がせようとしたと主張した（文脈上、ソリッド・スネークの同名はジョン・カーペンター映画のスネーク・プリスケンからの引用である）。ラッセルはどうやらこの役を断ったようで、GQとの最近のビデオインタビューで、なぜそのような役を引き受けないのかについて実際に語った。

「ほら、私は本質的にかなり怠け者なんです」とラッセルは言った。 「人々が何かをしたいと思ったときは、さまざまな時期に何度もあった。分からないが、私は映画マニアだ。それがエルヴィスであれ、スネーク・プリシケンであれ、ジャック・バートンであれ、私の観点からそれを理解する必要がある。あるいは RJ マクレディ、それがそのプロジェクトでした。あなたはその世界を作りたいのです。

「エルヴィスがカミングアウトしたとき、よくインタビューを受けていたんだけど、彼らは『さあ、ちょっとエルヴィスをやってくれよ』って言うんだ。それはうまくいきません、あなたはエルヴィスに出入りするだけではありません、あなたはそれを洗練させて、それからお金を受け取ります、私は別の時代から来たのです。私たちは自分たちが作ったものや、キャラクターという点で私が作ったものを経済的に「拡大」することに興味がありませんでした。」

重要なことに、ラッセル氏はまた、カーペンターが関与していないそのようなことは、カーペンターも興味を持たなかったであろうことを意味すると述べた。 「（台本を）見て『あれはジョンが書いたものではない』って言うんです」と空気を嗅ぐ前に、「それはいい匂いがしない。ジョンはこれをするためにここにいるわけではない。私はそんなつもりはない」と付け加えた。何か新しいことをやりましょう、何か新鮮なことをやりましょう、別の象徴的なキャラクターを作りましょう。」

ラッセルは明らかにキャラクターに完全に戻ることに反対しているわけではなく、実際に『ニューヨークからの脱出』の続編でスネーク役に戻り、クリスマス・クロニクルの複数の映画にサンタ役で出演している。しかし、特にビデオ ゲームがその分野以外でそれほど高く評価されていなかった時代に、彼が聞いたこともないゲームで役割を引き受けなかったとしても、私は本当に責めることはできません。さらに、ヘイターはキャラクターとして象徴的であり、とにかくMGSVのために彼を取り除くべきではありませんでした。