2番目のオレンジボックスにはCounter-Strike 2はありません、EP 3は「Portalと同じくらい新しい」とニューウェル氏は言う

Valve の責任者である Gabe Newell は、自分の好きなことを言うことができます。したがって、彼が「オレンジボックス」を開発中だと言うとき、それには絶対に含まれないカウンターストライク2そして、エピソード 3 にはこれまでに行われたことのない内容がたくさん含まれるということは、それが真実であると推測できます。

エピソード 3 の主題について、ニューウェル言った, 「私たちの観点からすると、そこには十分な新しさがあり、それを人々に投げかけ、『これまで見たことのないものがたくさんあります』と言いたいし、それらが複数あります。視覚的に見たことのないものがあります。」これまでにゲームに登場したことのないゲーム要素は、確かに『Portal』と同様に数多くあります。」

「私たちはオレンジボックスの出来に本当に満足しています。次回はオレンジボックスを作るつもりです」と彼は付け加えた。新しいパッケージにCounter-Strike 2が含まれるかどうか尋ねられたとき、Newell氏は「いいえ」とだけ答えた。

当然のことながら、オレンジャーボックスにもエピソード3にも日付は示されていない。