それからほぼ3年後ペルソナ5西洋で最初に発売され、強化され拡張されたペルソナ5 ザ・ロイヤル今日は出ています。ロックダウンと自己隔離を乗り越えるには、100 時間以上の JRPG よりも良い方法はないでしょう。
腐敗した社会の心を盗もうとする怪盗団の物語をすでに体験している場合は、おそらく新しいコンテンツにすぐにアクセスしたくてうずうずしているでしょう。その大部分は最後にあります。ただし、次のこともわかります。ペルソナ 5 ロイヤルでは、ゲーム全体に豪華なリワークが施されています、大きなものから小さなものまで、膨大な数の変更があり、最終的には別のプレイスルーを新鮮なものにします。
これは完全に網羅的なリストではありませんが、変更点の概要は次のとおりです。ペルソナ5 ザ・ロイヤル。
ローカリゼーションの徹底的な見直し
オリジナルのペルソナ 5 には、ローカライゼーションにいくつかの明らかで堅苦しい問題がありました。これは間違いなく、わずか 6 か月後の西部版リリースに間に合うように会話の多いゲームを急いで翻訳した結果です。しかし『ペルソナ 5 ザ・ロイヤル』では、アトラス USA のローカライズ チームがオリジナルの翻訳にもう一度パスを与え、必要に応じて音声ラインを再録音する時間もあったようです。
ゲーム序盤のモルガナからの以下の抜粋をチェックしてください。原文は「彼らは何も抵抗しておらず、本気で私たちを殺そうとしているという意味です」と訳されています。
私はペルソナ 5 ロイヤルを日本語音声でプレイしていることに注意してください (最初のゲームでは発売時に無料の DLC をダウンロードする必要がありましたが、今回はデフォルトでデュアル音声が利用可能です)。そのため、キャラクターが頻繁に発声することにも気づきました。 「しかたがない」というフレーズは、単に直訳すると「仕方ない」という意味ではありません。
ヨーロッパの視聴者にとってさらに良いニュースは、『ペルソナ 5 ロイヤル』がフランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語のテキストと字幕をサポートするシリーズ初のタイトルであることです。ちなみにこれは、ゲームの設定画面で切り替えるオプションではなく、PS4の言語設定に従って設定されます。
ゲイのNPC向けに書き直されたダイアログ
ローカライズにおける最大の変更点の 1 つは、初めて新宿を訪れたときに最初に遭遇する 2 人のゲイのキャラクターによるものです。オリジナルの会話では、悔しがる竜二に声をかける形でしたが、">街のいかがわしい場所で高校生を略奪する略奪的なゲイ男性という同性愛嫌悪のステレオタイプを演じている、このシーンの文脈は完全に変わりました。
まず第一に、「Scruffy Romantic」と「Beefy Trendsetter」には実際にはAngelとJulian（またはJulie）という名前があり、シーンのコメディーは現在、彼らよりもRyujiの犠牲により演奏されています。女装オーナーのララちゃんが経営するバー「クロスロード」を訪れたエンジェルとジュリアンは、リュウジをドラァグに興味のある人だと勘違いする。そこで彼らは彼を攻撃するのではなく、ル・ポールの治療のために彼を連れ去ったのです。その後のビーチでのシーンで再会しても続くギャグです。それは完璧な解決策にはほど遠いが（風刺的な女々しい外見は変わらない）、おそらく元の同性愛嫌悪シーンよりは改善されており、アトラスUSAは創造力を発揮し、同じ数のダイアログボックスとアニメーションでシーンを再文脈化することに成功した。
よりスムーズでスタイリッシュなバトル
もう 1 つのメカニズムで敵の弱点を最大限に活用するには、次のことができます。パーティメンバー間ですぐにバトンパスConfidant ランキングを通じてロックを解除する必要はありません。バトンパスはパスごとに攻撃力と回復力を高めますが、レベルアップしてキャラクターのHPとSPを少し回復することもできます。
銃の弾薬も各戦闘の開始時に自動的に補充されるようになりましたつまり、より多くの弾薬にお金とリソースを無駄にする必要がなくなり、銃のスキルがパレスランでより実行可能な戦術になります。
「総攻撃」のフィニッシャーのポートレートがすでに信じられないほどスタイリッシュではなかった場合（双葉も時々アクションに参加します）、全く新しいショータイム攻撃、とんでもなく OTT スペシャルは、パーティーメンバーのペアによってアクティブ化されます。これらはランダムにトリガーされますが、通常はボスなどの敵が瀕死になったときにトリガーされます。これらはストーリー中にアンロックされ、関連するキャラクター間のちょっとしたやり取りも含まれており、主人公に厳密に結びついていないチームメイト間の絆をさらに深めます。
注意点としては、ショータイムがアクティブになると、そのターンにそれを使用する必要があり、さもなければそれを失います。また、ターゲットは 1 人の敵のみなので、複数のターゲットにダメージを与えようとしている場合はそれほど効果的ではありません。
また、攻撃すると自動的に反撃する、輝く「災害」の影に遭遇することもあります。ただし、彼らの弱点を知っている場合は、攻撃を集中する価値があります。なぜなら、彼らは爆発してボーナスアイテムを残し、攻撃が特に強力であれば他の敵を一掃するのに十分なダメージを与えるからです。
ただし、シャドウをペルソナとして採用したい場合は、シャドウと話す必要があるため、すぐにシャドウを破壊する必要はありません。幸いにも今回は、モルガナが適切な対応についてのヒントを提供してくれるため、交渉はさらに容易になりました。
宮殿はまだまだ長いですが…。
ジョーカーは新しいグラップリングフックを持っています宮殿を横断すると、近くに格闘できるポイントがあることを示す、非常に明確な視覚的および聴覚的な手がかりが得られます。ただし、これらは単なる固定点であるため、思っているほど自由に使用することはできません。
そして、カモシダの宮殿に 1 つのインスタンスがあるにもかかわらず、グラップルを使用して宮殿をより速く通過することはできません。それでも移動するには数時間かかります。むしろ、探索する新しいルートを含め、宮殿のレイアウトをわずかに変更することがほとんど可能です。
これらの新しいルートのいくつかは、ウィルシーズ、パーティーの SP の一部を回復する新しい収集品で、たった 1 回の旅行で宮殿を通過するためのリソースがわずかに増えます。各パレスには3つのウィルシードがあります、3 つ目は常により強力な敵によって守られており、3 つすべてを集めるとボーナスパワーを持つアクセサリーが得られます。
ボスも、通常は戦闘の第 2 フェーズ中に、少なくとも 1 つの新しいひねりを加えて微調整されています。斑目貘が自分の偽物のコピーをどのように生成するか、オクマラが疑いを持たないハルのロボットバージョンによってどのように支援されるかなど、キャラクターの歪みのテーマと結びついていることが多い。
しかし、鴨志田の戦いには眉をひそめる人もいるだろう。彼は生徒たちを奴隷とみなしており、彼を助けるために認識バージョンの三島と志保を召喚し、後者はセクシーなバニーの衣装を着ています。シホが性的虐待の被害者であり、その結果自殺未遂に至ったことを考えると、この追加は悪趣味に感じられ、進歩するにはあなたの党も彼女のこの認知バージョンを打ち負かさなければならないという事実によって助けられません。
メメントス・モリーシュ
巨大なプロシージャル生成された Mementos も刷新されました。ペルソナ 3 のタルタロスに倣って、音楽は深く進むにつれて徐々に進化するため、同じ曲を何度も聞くことになります。ゲームには他にもたくさんの新しい音楽があり、特に敵を待ち伏せすることができた場合の勇敢な戦闘テーマがそうです。それが来るとは思っていませんでした。
新キャラクターのホセが欲しがる花も集められます、メメントスの周りを車で移動する少年の姿をした謎の存在。彼はランダムにフロアに現れ、花と引き換えに特別なアイテム（過去の宮殿で見逃したウィルシードを含む）を販売する店を開きます。
スタンプを収集することもできます。スタンプは通常、メメントスの各フロアの最後にありますが、マップのあちこちに隠されています。ホセに十分な量を与えると、アイテムのドロップ率や獲得金額の増加、XP の増加など、メメントスの状態を変更することもできるため、エンドゲームでのレベルアップが非常に簡単になります。
さらなるベルベットルームのふざけた行為
ペルソナの融合と強化以外にも、ベルベット ルームを訪れる理由はさらに増えます。
さまざまな影の波と戦うチャレンジバトルに参加することができ、敵の弱点を突く方法やパーティーメンバー間のバトンパスに応じて、より多くのポイントが獲得され、報酬が得られます。これらのチャレンジはレベルが上がるにつれて徐々にロックが解除され、シリーズの過去の主人公と対決するものも含まれます。
ペルソナの融合に関しては、次のようなことにも遭遇する可能性があります。アラームフュージョン, 戦闘終了後に発動するステータス。このような時期にベルベット ルームを訪れると、融合中により強力な能力やボーナスのロックを解除できる可能性が高くなります。また、名前が示すように、予期せぬ結果につながる偶発的な融合が発生する可能性も高くなります。
ペルソナ 3 のエリザベスと同じように、双子の看守ジャスティンとキャロラインを現実世界に連れ出すこともできます。この面白いシーンは、依然としてペルソナ融合リクエストで構成されているストレングス アルカナ アークとは別のものです。
盗賊の巣窟
完全なオプションとして、基本的に大きなインタラクティブなギャラリーである Thieves Den もあります。そこでは、リラックスして収集アイテムを展示したり、ゲームの優れたサウンドトラックを聴いたり、アニメーションのカットシーンを再生したり、ペルソナ ライブ コンサートのパフォーマンス クリップのロックを解除したりすることもできます。これは純粋に表面的なものですが、外見を別のキャラクターに変更することもできます。
そしてなんと、チームメイトと一緒に遊べるカードゲームもあります。タイクーンこれは基本的に、すべてのカードを取り除くことを目的としたプレジデント (日本のカード ゲーム大富豪に基づく) の単なるバージョンです。グウェントを期待してはいけませんが、時間を潰すのにはとても楽しいです。
新しいたまり場
もちろん、社交性はペルソナの基本的な部分であり、Kichijojiはそれを行うための最新の場所です。
ゲーム内最大の探索可能な拠点であるこのトレンディーな地区には、スナックバーやブティックがたくさんあります。これには、宮殿やメメントスのすすまみれの鎧を販売したり、より高いステータスを持つランダムな衣服と交換できるトークンを獲得したりできる古着屋が含まれます。
近くには寺院もあり、SP をさらに高めるために瞑想に時間を費やしたり、夜に友人をジャズ バーに招待してモクテルを飲みながらリラックスして、レベルとコンフィダント ポイントの両方を高めることもできます。歌手の生演奏がある夜は効果も倍増します。お探しの場合は、自信を持って贈るギフトと最高のギフトの選び方ガイド、私たちはあなたを持っています。
ハイライトはおそらく、友達とビリヤードやダーツを楽しめるペンギン バーでしょう。後者は、デュアルショック 4 のモーション ライト バーを巧みに利用した、まともなミニゲーム (龍が如くでも見られた、日本におけるセガ独自のインタラクティブ ダーツライブ マシンをベースにした) です。他のチームメイトとプレイしてゲームに勝つと、バトンパスの効果も高まります。
また、しながわ水族館やアニメやアイドルのグッズで人気のショッピングスポットである中野など、腹心者を招待するための新しいたまり場スポットのロックを解除することもできます。確かに、これらは単にポストカードの背景で構成されていますが、これらはすべて東京のより大きな全体像を構築するのに役立ちます。
新しいキャラクター
ペルソナ 5 ロイヤルには、それぞれ独自の腹心アークを持つ 2 人の新しい主要キャラクターが追加されます: 学生体操選手Kasumi Yoshizawaそしてスクールカウンセラー博士。恐怖のマーク。
プロローグの改訂版の冒頭でかすみが紹介されますが、そこでは彼女はすでにペルソナに目覚めています。もちろん、プロローグも物語の終わり近くに設定されており、彼女の会話は彼女が怪盗団のメンバーではないことを明らかにしているため、実際に彼女がパーティーメンバーとして加わるのはずっと後になってからです。カスミは恋愛にオープンだ、それがあなたのバッグなら。
それでも、早ければ4月には秀尽学園で彼女と知り合うことになるでしょう。彼女のシーンのほとんどはメインストーリー全体に自然に挿入されますが、これらのやり取りの大部分は彼女と主人公の間でのみ行われます。しかし、彼女は学生探偵の明智五郎とはすでに面識があり、彼と怪盗団に対する嫌悪感を共有しているようだ。
彼女の腹心アークもすぐにランク 5 に達しますが、3 学期にランクアップし続けることができます。最大 HP の向上に加えて、彼女から得られる便利なスキルの 1 つは、グラップル フックを使用して遠くから敵を待ち伏せできることです。
夢見心地で愛らしい不器用な丸木は、学校が鴨志田による虐待の影響を受けた生徒たちへの支援を決定した約1か月後に物語に登場する。
彼は学生たちに指導を提供するためにそこにいる一方で、心と認知の変化というテーマに新しい文脈をもたらす認知科学にも興味を持っています。マルキを腹心として過ごすと、最大SPも向上します。興味深いことに、他のチーム メンバーが彼と 1 対 1 のセッションで会う際の、彼とのやり取りも見ることができます。
ただし、マルキの腹心ランキングを最大まで上げたい場合は、新島冴の宮殿での強盗の直前である 11 月に彼が学校を卒業するため、これには時間制限があることに注意してください。
明智の新たな物語
明智のファンは、彼のアークも完全に見直されたことを喜ぶでしょう。以前はモルガナのアルカナなどの必須のシーンを経てランクが上昇していましたが、今後は彼を探し出し、積極的に一緒に時間を過ごす必要があります。
それは、多忙なソーシャル カレンダーの中で他の人とやりくりしなければならないことを意味しますが、明智のバックストーリーや性格の新たな側面を見ることができるので、これらの新しいシーンは完全に価値があります。当然のことながら、彼らはキコチジのロケーションも最大限に活用しています。
最初のゲームをプレイしたことがある人ならわかると思いますが、腹心のランクアップには期限もあります。ただし、自分の行動で到達できるのはレベル 8 までです。その後、残りの2つは士道の宮殿中に満たされます。
自由時間をより効率的に活用する
ソーシャル統計とすべての腹心者の両方を最大化するにはまだ時間がかかり、最初のプレイスルーでは後者についてはかなり不可能ですが、時間をより適切に管理するのに役立ついくつかの歓迎すべき追加があります。
腹心者からのアラートだけでなく、より多くのお金を稼ぐため、またはより良い社会統計を上げるために手伝うのに最適な時期になったときに、あなたの携帯電話はアルバイトからのメッセージも受信します。数字が 7 の月の任意の日にプロモーション。
Confidants とのやりとりは、カフェ ルブランに戻る途中に電話でフォローアップされるようになりました。これにより、絆を強化する別の機会が得られます。
もちろん宗次郎には当てはまらない。ただし、カフェをきれいに掃除することで、彼との絆を高める新しい方法があり、それによってあなたの優しさのステータスも上がります。カフェのトイレを利用してソーシャルステータスの進捗状況を振り返ることもできます。
最も歓迎すべき救いは、モルガナがあなたをベッドに急かさなくなったことです。宮殿で影と戦って一日を過ごした後は、いつもは家に引きこもっている場合でも、外に出ることはできませんが、勉強したり、コーヒーを淹れたり、潜入ツールを作ったり、少なくともカフェで何かをすることはできます。自分の部屋にブラウン管テレビを購入すれば、ビデオ ゲームをしたり、映画を見たりすることもできます。そのためには、購入できる本やゲームがさらに増えますが、渋谷の DVD レンタル ショップは、延滞料金がかからない年に 1 回限りのサービスにすぎません。
まあ、分かった、夜には寝るように言われることもあるだろう。しかし、誓って言いますが、今ではほんの数回です。
３学期（ネタバレ注意）
ペルソナ 5 ロイヤルのメイン イベントは、いわばゲームの最後に、新しいパレス、メメントの別の層、そしてカスミと明智の両方がパーティーに加わる第 3 学期が登場します。
以前にペルソナ 5 をクリアしたことがある場合は、上記のいくつかはあまり意味をなさないかもしれませんが、それは特定のイベントにひねりが加えられているためです。
これらが何であるかを正確にネタバレすることは避けますが、復帰プレイヤーはクリスマスイブの最終決戦後のシーンでの異常に初めて気づきますが、新年の初めにはさらに異常な出来事が起こっていることに気づくでしょう。
基本的に、社会と運命との戦いの後、第 3 学期のアークでは、これまでに起こったことの多くが覆されます。エンドゲームの新しい敵対者でさえ、鴨志田や士道のひねくれた悪役とは型が異なりますが、認知世界の力という概念に新しい角度をもたらします。新しい別のエンディングもあります。これは必ずしも「バッド」エンディングではありませんが、おそらく「偽物」エンドと呼ぶこともできます。
注意すべき重要な点は、明智、かすみ、丸木は本質的にこのアークに結びついているため、3 学期のロックを解除するには彼らの腹心ランクを最大にすることが不可欠であるということです。それ以外の場合、ゲームはオリジナルと同じように単純に終了しますが、100 時間プレイした後でそれを知りたくなるようなものではありません。したがって、自分の選択を大切にしてください。
