ソウルキャリバー: 韓国のゲーム文化の内部

Eurogamer の Tom Massey が江南スタイル、PC Bangs、ソーシャルアーケードプレイについて語ります。

この記事は、VG247 のパートナー出版物である USgamer に初めて掲載されました。この記事などの一部のコンテンツは、USgamer の閉鎖後、後世のために VG247 に移行されましたが、VG247 チームによる編集やさらなる精査は行われていません。

韓国の夏は暑いです。駅三から江南まで下り坂に続くニューヨーク風の広い大通りは、渦巻く水蒸気の青い霞の下でぼんやりとしている。街路は焼け、建物は水滴が落ち、人々は蒸発の脅威にさらされています。

数人の元侵略者と侵略者志望者の狭間で居心地の悪さを感じながらも、韓国領土の征服に成功したのはキリスト教だけであり、住民たちは街をネオンの十字架でマークしてカトリックとプロテスタントの野心を宣言している。商業的な楽しみが浸透しないソウル中心部は、音、色彩、ショッピングの活気に満ちた大都市であり、明洞地区と弘益大学校地区は、コバルト合金に電磁石のように靴を履く女の子たちを惹きつけています。

消費者の楽園でもあり快楽主義の谷でもある江南では、消費と獲得の芸術には豊かな見せかけが伴います。セクシーな女性？そうそう、不釣り合いですが、ほとんどの商品にはレシートが付いていますが、それ以外は誰にも言わせないでください。

人々が自分の外見を自由に彫刻するSF物語は、通常、毒のある展開で終わりますが、ソウルは現実に気付かずに闊歩しています。見られるためだけに外出する地域では、たとえ素人には分からないとしても、ほとんどの少年少女が何らかの整形手術を受けているというのが一般的な認識です。

「私は脂肪移植と顎を整えるための注射のためにここに来ました。効果は半年ほどしか続きません」と中国の広州から旅行したマギーは私に語った。「私は通訳を雇わず、携帯電話のアプリを使って医師とコミュニケーションを取っただけです。

「韓国が美容整形を受けるのに最適な場所であることはよく知られています」と彼女は続ける。「何百ものクリニックがあり、誰もがその考えを普通のこととして扱っています。ここでは最高の仕事をしているので、アジアの他の地域から多くの女の子が訪れます。」

江南は、外科の中心地である狎鴎亭からそれほど遠くない場所であり、審美性の向上の良い点と悪い点の両方を意味します。

人々は韓国の美の理想に近づいてきましたが、ファッショナブルな既製の鼻や顎のインプラントのために自分の個性の側面を犠牲にしました。誰が一番セクシーなガールフレンドを持っているかということはあまり重要ではなくなりつつあり、他の誰とも似ていないガールフレンドを持っているのは誰なのかということの方が、より切実な疑問です。

なぜここで整形手術がそのような現象になっていると思うのかと尋ねられたとき、マギーはこう答えた。「女の子は誰でも、見た目を良くしたいと思っています。私は一部の韓国の女の子ほどはやりませんが、彼らはやりすぎだと思います。彼らはそうです」美しいけど、見た目がすごく似ているのはちょっと変だけど、自分の性格を維持したいんだけど、ちょっとだけ改善したいんだ。」

韓国文化は今やカフェ文化、西洋主義の雰囲気の空洞の中で取引されるコーヒー店の都市層です。

どこにでもあるわけではありませんが、それでも非常に一般的なのが PC Bangs です。1000 ウォンで 1 時間のマルチプレイヤーカタルシスが得られる LAN ゲームのたまり場です。江南のマックスゾーンでは、天井ファンが回転します。地獄の黙示録スピードを上げて、刃の間を蛇行しながらタバコの煙をスライスします。韓国の NCSoft は、欧州拠点が Eurogamer オフィスのすぐ近くにあり、現在最新の MMO で好調に推移しています。ブレイド＆ソウル。

「リラックスできるよ」とミンスは壁に取り付けられた自動販売機で購入したミルキスを飲みながら言いました。「そして危険です」と彼は付け加えた。「これらのゲームをプレイしていると、時間を忘れてしまいがちです。特に、ゲームに多額の投資をしている場合はそうです。私は常に次のレベルに到達することや、武器を入手するために簡単なクエストに挑戦することを考えています。そして次にすることは、私がここに半日いたことを知っています。」

PC Bang は、ブルースがウェイン邸の秘密のドアを通過するように、アカウントにログインすると、あなたを恐るべきアサシンまたは恐ろしいサモナーに変身させるポータルです。しかし、その裏側には致命的なビジネスモデルがあり、次のレベルアップを永遠に目の前にぶら下げている抜け目のないメカニックのセットです。実際、プレイヤーは第 2 の人生に熱中するあまり、実際の人生を犠牲にしてモニターの前で死んでしまうことがよくあります。

ミンスは笑いました。「そんなことは、あまり一般的ではないと思います。でも、ここで、死にそうな顔をしている人を何人か見たことがあります。私の最長セッションは、おそらく 8 時間くらいだったと思いますが、空腹には勝てません --いつ食べなければならないかはわかっているのですが、（カウンターで売られている）インスタントラーメンは最悪です。」

24 時間放送のケーブルテレビ専用チャンネルありスタークラフト競技会では、コンソールゲームはここでは少数派のスポーツのままになる運命にあるようです。ニンテンドー DS は少女時代のマーケティング活動で好調を維持しましたが、現在ソウルの看板はスマートフォン RPG で占められています。龍山電子モールだけが、私たちが現在のものと考えているものにしがみついていて、韓国人は古い帽子だと思っていますが、その宝物の話は誇張されています。 1999 年まで日本製品の販売が禁止されていたこともあり、龍山の隠れた地下室は現行世代の製品を購入するには適していますが、レトロな在庫の品質は圧倒的です。

COEX モールのゲームチャンプが完全に閉店したことを知った後、私はうだるような暑さの中、大林の伝説的なグリーンアーケードへ出かけました。地下に専門の理髪店を備えた気取らない建物の 2 階に位置する、鉄拳専用の厳格な戦場です。

午後を過ごすために釜山から来たイ・サングォンさんは、ソフトドリンクとタバコを飲みながらくつろぎ、韓国がどうゲームスタイルでやっているのかについて話した。

「グリーンアーケードでは誰もがお互いのことを知っています。ここは社交的な場所です。人々は友達と一緒に座って競争することを好みます」とリー氏は言います。「プレイヤーは自宅でプレイするよりも、ここに来ることを好みます。特に鉄拳に関してはそうです。非常に速いゲームなので、オンラインプレイのラグは練習には許容できないと考えられています。それが、私がプレイステーションを所有していない理由です。」

「nicegame.tv を介してネット上で賞金付きの鉄拳大会がたくさんストリーミング配信されています。韓国の有名選手がグリーンアーケードに練習に来ます。外国人もかなりの数います。最近の勝利のトロフィーが壁に展示されているのがわかります。」

ゲームの形態について、Lee 氏は次のように説明します。「PC とスマートフォンは、低コストでアクセスしやすいため、間違いなく最も人気のある形式です。PC ルームの料金は 1 時間わずか 1 ドルなので、誰でも参加でき、個人的には、PC ゲームは好きではありません。チートが多すぎるのは迷惑です」と彼は笑います。「ここではブロードバンドが非常に高速で、人々は自宅で簡単に PC ゲームをプレイできますが、PC ルームはソーシャルな側面のおかげで成功しています。」

韓国の質素なコンソールシーンについて質問されると、Lee 氏は次のように説明しました。「人々は約 10 年前、StarCraft のせいでコンソールに興味を失い始めました。あのゲームがすべてを変えました。PC ルームの成功とスマートフォン RPG の絶大な人気の原因はこのゲームです。」韓国では、StarCraft がゲーム機を滅ぼしたと言えるでしょう...そしてアーケードも滅ぼしました。」

古いソウルの面影はポケットに埋もれ、減少しつつあります。街の暑さから離れ、上王十里の裏通りに足を踏み入れると、深夜の屋外会場がたくさんあり、熱烈な飲酒が行われ、食べ放題のバーベキューが楽しめます。忠武路駅の近くにある南山韓屋村は、古典劇場や学校があり、興味深いですが、目的地が限定されています。一方、観光客向けの商品や写真撮影に便利な仁寺洞には、作り物の匂いが漂います。カメラを持った観光客の最大の目標であるソウルタワーは、光に輝く夜の首都を 360 度見渡せる素晴らしい景色を提供します。しかし、これらの観光スポットの中でこの国の文化的中心部について語るものはほとんどありません。

戦争博物館だけが具体的なものを提供します。命のない戦車、爆撃機、軍艦が散乱し、夕日の下で影に覆われた庭で、人は韓国の紛争、侵略、抑圧を消化し、なぜ韓国が新しい地平に向かってそれほど熱心に突き進んでいるのかを理解することができます。

ソウルは近代的に繁栄します。その若々しい定義は、中性的なボーイバンド、乗馬ダンスの動き、フライドチキンによって形作られています。同時に、この国はアイデンティティ危機の危機に瀕しており、あまりにも多くの海外投資で耕されたため、伝統的な表現が企業の津波によって埋もれてしまった。かつての韓国の残骸から、テクノロジー、物質主義、西洋のイデオロギーと密接に結びついた一連の現代的特徴という、新たな人格が現れつつある。キムチだけは永遠です。