Sony confirms interest in acquiring Elden Ring developer FromSoftware's parent company, and wishes everyone would stop making it talk about this stuff

以下は、現在進行中の物語における新たな展開である。ブラッドボーン、 そしてダークソウル開発元フロム・ソフトウェアの親会社である株式会社角川とソニーは、エルデンリングその上で。ソニー自身もそのような買収に興味があることを公式に認めており、準備が整うまではこれ以上話さなくて本当にありがたいと皆に伝えた。

あロイターからの報道この取引がまとまる可能性について私たちが初めて聞いたのは11月下旬でした。じゃあ角川さん利息を受け取ったことを確認するPlayStationの背後にある巨大企業からの買収であり、買収を受け入れるかどうかについてはまだ決定していないと付け加えた。

さて、訳すと、VGC, ソニーはこの件について沈黙を破った。ヤフージャパン。

ソニーは、カドカワ買収計画についての質問に対し「最初の意向表明を行ったことは事実だ」と述べ、「これ以上のコメントは差し控えさせていただければ幸いだ」と付け加えた。

それでは、どうぞ。文字通りそれだけで、ほとんど「はい、私たちはそのことを行う方向に向けて最初の一歩を踏み出しました。この話題について私たちにあれこれ言わせるのはやめてください」というだけです。

現時点で私たちが知る限り、これらの交渉がまだ進行中であることを考えると、今のところ双方がかなり口を閉ざしているのはそれほど驚くべきことではありません。結局のところ、この段階で誰かが相手をいらだたせるようなことを言って、結婚の可能性が脅かされたり、交渉がさらに困難になったりすることは、おそらくどちらも望んでいないでしょう。

これまでのところ、ソニーによるカドカワ買収の可能性については他にあまり情報がありませんが、武春（ありがとう、オートマトン）最近、カドカワの現社長兼最高経営責任者（CEO）夏野剛氏の政権運営に不満を抱いているため、前者の従業員の中にはそのような動きを歓迎する人もいると主張した。

これらの交渉に関する最初のレポートの記事で指摘したように、ソニーが角川を買収するとしても、単にフロムソフトを買収するだけではないでしょう。ダンガンロンパ開発者はスパイク・チュンソフト、オクトパストラベラー共同開発者のアクワイアとRPGツクール開発者のガッチャゴッチャゲームズもカドカワの傘下にある。アニメやマンガの観点からの影響もあるだろう。それは、角川の事業のもう一つの大きな部分だからだ。ここについて書きました。