Tretton apologises for PSN outage

ジャック・トレットン氏は、ソニーの最近のPSN障害に関する正式な謝罪でソニーのE3記者会見を開始した。

トレットン氏によると、メディアのニュース報道に関して言えば、インターネットは「悪いニュース」を好むという。

「悪いニュースほどインターネットを喜ばせるものはない。だから報道機関の皆さん、どういたしまして」と彼は言った。

トレットン氏はまた、プレイステーションが持つ最大の視聴者である消費者に直接言及する前に、サードパーティパートナーに感謝の意を表した。

「あなたなしではプレイステーションは存在しません。個人的に、そして会社を代表して謝罪したいと思います。」

PSN は 4 月 19 日に外部からの侵入によりダウンし、7,700 万人の PSN ユーザーの個人データが侵害されました。サービスは先月の部分的な復旧に続き、先月完全に復旧した。