BioShock Infinite delayed to February 26, 2013

2Kが発表したバイオショック インフィニットは 10 月の再販日を逃し、代わりに 2013 年 2 月 26 日に世界中で発売されます。

IrrationalのKen Levine氏は今回の延期について次のように述べている。

「3 月に BioShock Infinite のリリース日を発表したとき、私たちはこのタイミングについて非常に良いと感じました。それ以来、いくつかの特定の調整と改善によって Infinite がさらに特別なものになることに気づきました。

「したがって、私たちの才能あるチームに必要な時間を与えるために、ゲームのリリースを 2013 年 2 月 26 日に変更することにしました。私たちは忠実な (そして非常に忍耐強い!) ファンにできるだけ早くこのことを知らせたかったのです。

「冗談ではありません。『BioShock Infinite』は非常に大きなゲームであり、私たちは一人称シューティング ゲームで誰もやったことがないことをやっているのです。オリジナルでも同様の経験がありました。バイオショック当初の出荷日が近づいてから数か月遅れました。なぜ?なぜなら、ビッグダディは、それ以来あなたが知って愛するようになったビッグダディではなかったからです。アンドリュー・ライアンのゴルフクラブは正確に正しいスイングをしていなかったからだ。なぜなら『ラプチャー』には汚れたアールデコをもう一塗り必要だったからです。

「同じ原則が BioShock Infinite にも当てはまります。

「これはあなたにとって何を意味しますか? それはもう少し待つことを意味しますが、より重要なことは、それはさらに優れた BioShock Infinite を意味することです。偉大なものはより偉大なものにすることができます、そして私たちは私たち自身と私たちのファンであるあなたたちの両方に対してそれを引き受ける義務があります」この機会に、Irrational Games は、小切手に署名する人々に「あの小切手をもう少しもらえますか?」と尋ねることができた稀な開発者の 1 人です。

「また、E3 や Gamescom などの夏の大きなイベントでの BioShock Infinite の展示も延期するつもりです。そうすれば、次に皆さんが私たちのゲームを目にするとき、それは本質的に私たちがボックスに入れるつもりの製品になるでしょう。」これらのイベントの準備には開発に時間がかかりますが、その代わりに、2 月に Infinite の最高のバージョンを皆さんの手に届けるために時間を費やします。」

遅延のニュースを受けてテイクツー株は6%下落し12.62ドルとなった。ナスダック市場における同社株は5月8日火曜日、13.41ドルで取引を終えた。

Infinite は当初、PC、PS3、Xbox 360 向けに米国で 10 月 16 日に、英国で 10 月 19 日にリリースされる予定でした。