Why white phosphorus is causing controversy for Call of Duty

新しいキャラクターが着用するスマートウォッチコール オブ デューティ: モダン・ウォーフェアおそらくどちらが北かを教えてくれるでしょうが、道徳的な羅針盤はありません。

連続キルを達成する画面上のたまごっちのような小さなキャラクターが大喜びで鳴きます、あなたがもたらした死を糧にしています。そして本当にうまくやれば、報酬としてキルストリーク武器: 白リンが与えられます

『コール オブ デューティ』がその軍事スペクタクルを見出しから取り上げることは新しいことではないが、この盛り込みの祝賀的な文脈は多くの人を間違った方向に掻き回している。白リンは非常に物議を醸す物質であり、兵器として使われることもあれば、そうでないこともあり、150 年間にわたりニュースの見出しを飾ってきました。

ゆでたクソ。このままでは何も良いことは始まりません。ハンブルクの錬金術師ヘニヒ ブラントが 300 年前に始めたもので、残留物を有毒になるまで燃やします。白リンが当時の殺人者にとって人気のある毒物になるまで、長くはかかりませんでした。彼らにとって残念なことに、それは暗闇の中で光り、刑事たちは法医学捜査でそれに注意することを学びました。

1867年までに、白リンはアイルランドの共和主義者によって手榴弾に使用するために瓶詰めされていた。これらの「地獄の機械」は英国内務省を怖がらせ、その製造を調査するためにイタリアとパリに職員を派遣した。そして、第一次世界大戦の勃発後、放火にこの銃が使用されたため、徴兵反対運動を行った組合員12名がシドニーで投獄された。一方、地球の反対側では、イギリス陸軍が戦争用のリンベースの兵器を準備していました。

Cover image for YouTube video
YouTubeで見る

アメリカ、イギリス連邦、そして日本の兵士は皆、紛争中に白リン手榴弾を使用しました。ここで私たちの現代の論争が初めて確立されました。この素材は煙雲を作り出したり、動きをカモフラージュしたりするために使用できたが、軍はまた、非常に恐ろしい方法で人を傷つけることにも使用できることを発見した。

最初の爆発では、元素が皮膚に付着する可能性があり、完全に消費されるまでしばらくの間燃え続けます。さらに悪いことに、リンは傷から吸収され、内臓に致命的な損傷を与える可能性があります。そして、白リンをこれほど効果的なスクリーンにする煙は何でしょうか?また、目、鼻、喉を刺激し、高濃度では重度の火傷を引き起こします。

言い換えれば、白リンには軍事用途が認められているが、それよりもはるかに物議を醸しているということだ。違いは武器の種類ではなく、その状況によって決まります。ちょうど大きなナイフがキッチンにあるのに、街中では警戒を引き起こすのと同じです。

したがって、国際法で禁止されている物質ではありません。代わりに、その使用は制限されています。ジュネーブ条約は民間地域での焼夷兵器の発砲を禁じているが、軍事目標に対する白リンの使用を規制する法律はない。このテーマに関する米国の現場マニュアルや教本は矛盾しており、混乱を招きます。

白リンの使用は机上では道徳的に複雑に聞こえますが、実際にはさらに複雑になっています。イラク戦争初期、地元の医師らは反政府勢力の遺体の皮膚が溶けたと説明した。 2005 年後半、米軍将軍は、白リンは「マーキングとスクリーニング」のための道具であると主張した一方、同月、軍報道官は、敵を遮蔽物から追い出すために敵に対して直接使用されたことが確認された

これは、Modern Warfare シリーズがシングルプレイヤーで長い間強調してきた一種の曖昧な曖昧さです。現代の戦闘の不快な距離に取り組む AC-130 ガンシップ ミッション、Death from Above を考えてください。もし今年の『コール オブ デューティ』キャンペーンで白リンが使用されたら、『スペックオプス:ザ・ライン』の最も恐ろしいシーンで使われたのと同じように、我々の使命に疑問を抱かせる悲惨なシーンの一部となる可能性が高い。しかし、マルチプレイヤーは長い間、道徳的義務の対象外と考えられている奇妙なファンタジーの領域でした。

「私たちのゲームはどちらかというと両面に重点を置いています」と Infinity Ward マルチプレイヤー デザイン ディレクタージェフ・スミスは VG247 に語った。。 「善人も悪人も存在せず、どちらでもプレーできる。私たちはただ遊ぶための遊び場を作っているだけなのです。」

Cover image for YouTube video
YouTubeで見る

この哲学はよく知られたものです。射手たちは、模倣している軍隊の武器をフェティッシュ化し、現実世界での使用から離れて視聴覚的な影響を楽しめるサンドボックスを作成することがよくあります。白リンは、競技 FPS シーンにおいても新しいものではありません。バトルフィールド 5 の No.76 焼夷手榴弾に白リンが使用されており、プレイヤーに炎が付着しているのがわかります。キュートでカラフルなワームですら、クラスター爆弾があり、スーパーシープやバナナ爆弾と並んで取り上げられていますが、国際法で禁止されており、記事を書くほどの物議を醸しています。

しかしおそらく、シングルプレイヤー キャンペーンのストーリーテリングがより洗練され、開発者がユーザーの行為の残虐性と付随性を示すことに尽力するにつれて、マルチプレイヤー キャンペーンにおける死の陽気な祝賀はさらに不快なものになるだけでしょう。