Mother 3 のローカライズの噂が再び沸き起こっています。
結局のところ、マザー3はついに西に来るかもしれないようです。
著名な任天堂予想家エミリー・ロジャース氏は、予定されていたツイッター休止に入る直前に、マザーキャラクターのクマトラの笑顔とハッシュタグ「2016」の写真を投稿し、「任天堂が今年ゲームの10周年を祝っても驚かないでください。 ……ちょっと考える材料として。」マザー3は今年で10歳。
複数のサイトが現在アクセスできなくなったツイートに注目していた。にはスクリーンショットもありますゲームスポットのフォーラム。
によるとユーロゲーマー、任天堂の常連情報筋であるリアム・ロバートソンはこの話を支持し、マザー3は「少し前に」欧州任天堂でローカライズの最終段階に入っていたと述べた。
もともと 2006 年にゲームボーイ アドバンス用にリリースされた Mother 3 は、日本国外では最もよく知られたゲーム シリーズの 3 番目であり、米国では Earthbound としてリリースされた第 2 作目です。Mother 3 は昨年末に日本でバーチャルコンソールでリリースされました, しかし、正式に英語にローカライズされたことはありません。ファンによる翻訳もありますが、遅ればせながら、第 3 作がそれに値する注目を集めるのは素晴らしいことです。
『アースバウンド』のバーチャル コンソール再リリースに続き、『マザー 1』は 2015 年に初めて西洋の視聴者に公開され、英語圏のファンにこの物語をさらに体験する初めての公式の機会が与えられました。残念ながら、第3試合で終わりになりそうだ。作者糸井重里氏、第４戦は「不可能」と発言（それでもファンはこれに同意せず、独自のものを作成しています）。
