Netflix's Avatar is a failure because it doesn't understand why animation even works

オリジナルのアニメーションを「アバター: エアベンダーです完璧見せる。それは信じられない植民地主義へのアプローチが、子供向け番組であることと、子供向け番組であることの両方で、驚くほど堅実に感じられるショー。アメリカ人おまけに、2000年代に作られた子供向け番組です）。素晴らしいキャラクターキャスト、楽しくよく練られたコンセプト、そして何度も戻ってきたくなるような物語性は言うまでもありません。

しかし、最も重要なことは、それがその媒体の長所を本当に生かしたアニメシリーズだったということです - そして私はただそうは思いませんNetflixの実写化は、アニメーションがなぜ機能するのかを本当に理解しています。

ここ数年、元々アニメーションだった古典的なシリーズや映画を実写化するのが業界のちょっとしたトレンドになっています。ディズニーがそれをやっているのを私たちは何度も見てきましたが、最近ではアニメの世界もそれに倣いました。ワンピースのような番組で（Netflixの実写化作品の仲間）も治療を受けています。しかし全体として、これらのニュースは、オリジナルの魅力がまったく理解されていない、愛されている物語を取り上げています。そしてそれはアニメーションだからです。

イライラするのは、主にハリウッドの幹部が、人々はストーリーだけを気にしていて、ビジュアルは二の次でよいと考えているように見えるからだ（だって、実写の『ワンピース』も『アバター』も、それほど見栄えも面白くもないからだ）。はい、誰もが 3 シーズンにわたって展開する物語のおかげでアバターを愛していますが、その表現力の高さでも愛しています。エアベンディングを例に考えてみましょう。

空気のような目に見えないものをどうやって表現するのでしょうか？実写を撮るとなると、それは難しいことです。確かに、ほこり、砂、あれやこれやの小さな破片のようなものを使用することもできますが、文字通りただ空気が必要な場合もあります。アニメーションなら簡単！雲のリボンのように、単純に白い線として描くことができます。それが現実的かどうかは誰にも気にされません。アニメーションなので、あなたの不信感はすでに一時停止されています。しかし、Netflix の『アバター』では、それはまったく機能しません。現実には空気を見ることはできません。全 8 つのエピソードを通して、土雲などが存在しない限り、空気がそれほど自然に見えることはほとんどありません。

さらに悪いことに、エアベンディングやその他すべての種類の場合でも、俳優の身体的な動きは決してうまく着地しないことです。実際には何も動いていないことがわかり、動きに重みがありません。これは CGI を使用する必要がある場合に常に問題になります。これは 2D アニメーションでは依然として問題が発生する可能性がありますが、その可能性は低くなります。

しかし、屈曲自体以外に、Netflix の『アバター』に関する私の最大の問題の 1 つは演技です。ほとんどの場合、キャストは素晴らしく、実際にはそれほど悪くはありませんでした。ズーコ王子役のダラス・リューとイロおじさん役のポール・スンヒョン・リーは、特にペアとして実際に非常にうまく機能しているとさえ思います。

残念なことに、問題は主な 3 つ、Aang、Katara、Sokka に起因しています。繰り返しになりますが、彼らはひどいものではありませんが、彼らも人間であり、実際の人間はそうすることしかできないということを強調したいと思います。それで表現力豊かな。一方、アニメーション化された人間は、現実のものを超えて自分の顔を押し出すことができます。これは、オリジナルのアバターがよく行うことであり、ショーのコメディーの瞬間を追加します。

新しいバージョンでは主要キャストの魅力が大幅に低下しているように感じられますが、それが人々がオリジナルを愛する理由の大きな部分を占めているため、これは残念です。これらのキャラクターは、フレームごとに描かれるという文字通りの意味で、また実物よりも大きく動くという 2 つの意味でアニメーション化されるように作られています。

Netflix の『アバター』は、オリジナル版よりも優れた点はほとんどなく、いくつかの要素を積極的に悪くし、その他の要素はまったく面白くないため、失敗作のように感じられます。最終的に、ショーは非常にうまくいっていました。信じられないほど成功したワンピースよりも強力なデビュー作, なので、シーズン2が放送されることは想像するしかありません。

しかし、個人的には、もし配信されても​​視聴するつもりはありません。オリジナル版がまだ存在し、Netflix にもあるのに、なぜわざわざ視聴する必要があるのでしょうか。ただし、その背後にあるチームが、古典的なシリーズが機能した理由を真剣に検討し、独自の何かを行う方法を見つけ出すことを願っています。