ポケモンスカーレットとバイオレット: スペインのトレーナーがこれまでに発見した最もクールで、最も面白く、最も奇妙なもの

ゲームフリークの次期ポケモン作品について、スタジオ（のようなもの）がスペインに向けて深く掘り下げます。

それで、2番目のメジャーポケモンリリースは 2022 年になる予定です。私たちの中にはまだ押し進めている人もいますが、ポケモンレジェンド：アルセウスシリーズ初のオープンワールド、株式会社ポケモン ちょうど発表されましたスカーレットそしてバイオレット、メインラインシリーズにも大胆に同じ構造を採用しています。しかし、それは今週の日曜日にポケモンコミュニティに火をつけたのではありません。

この発表は、開発者のゲームフリークが、フランチャイズ初の現代のオープンワールドへの挑戦がファンとカジュアルプレイヤーの間で同様にヒットすることを完全に期待していることを裏付けました。ただし、これらの新しいエントリは、ポケモンの第 9 世代を表すため、さらに重要です (アルセウスは「サイド」シリーズの始まりを示しました)。もちろん、新世代とは、ポケモンの世界のこれまで見たことのない領域を探索できることを意味します。2019 年のソードアンドシールドは完全に英国仕様になりました、そして新しいゲームのデュオはヨーロッパにこだわっています...しかし今回はすべてスペインに関するものです。

YouTubeで見る

まず最初に、スペイン人の私にはっきりさせておきたいのは、スペインは実際の国であり、一般に信じられていることに反して、米国の下のどこかに位置しているわけではないということです。ゲームフリークが「ココとエンカントの美学に敬意を表した」という記事を読んで、頭がくらくらしました。これらのコメントは、ラテンアメリカ諸国とイベリア半島全体（スペインだけではない）の両方に対する侮辱であり、南ヨーロッパ諸国はイタリアとギリシャだけではないことが判明した。

ただし、スペイン人を怒らせることについてはあまり心配しないでください。私たちは普段、自分自身のことや、自分たちの美学や習慣の多くが他の人にとってどれほど奇抜に見えるかを笑うのが大好きなので、この状況全体を楽しんでいます。しかしありがたいことに、ゲームフリークはその幻想的な解釈の中でそれらの要素のほとんどを最大限に活用しているようです。それを念頭に置いて、私たちスペイン人トレーナーがこれまでスカーレットとヴァイオレットで見つけた、最もクールで、最も奇妙で、最も面白いものを分析させてください。

ゲームの最初のトレーラーが公開されるやいなや、スペインの Twitter の半分が「主人公はカエタノスに似ている」と宣言しました。カエタノとは一体何なのか、それが良いのか悪いのか、気になるはずです。まあ、これは（冗談めかして）上流階級の人々、特に保守的な価値観や時代遅れのスペイン文化に未だに結びついている人々を指すのによく使われる言葉です。実際には女性的な変形（カエタナ）を含む名前ですが、プレッピーな家庭以外ではほとんど使われていません。。つながりが見えますか？

ポケモン社が公開した最初のスクリーンショットでは、キャラクターたちがこの地域で最も学費の高い私立学校に通っていることが確認できます（このような服装は他では見られません）。さらに、郊外にあるアンダルシア風の豪華な家は、紛れもなくカエタノスが所有していた住居です。また、ゲームフリークがこれらのゲームに「コルティーホ」（広大な土地に囲まれた田舎の家）を組み込んでいることにもかなり自信を持っています。つまり、新しい馬や雄牛のようなポケモンが登場することを意味します。闘牛士のような格好をしたトレーナー（あるいはジムのリーダー）も施錠されるべきだ。そして「プラザ・デ・トロス」（闘牛場）のジムも施錠されるべきだろうか？

フラメンコ音楽や明るいカントリーハウスは有名ですが、アンダルシアはスペイン全体を代表するものではありません。スカーレットとヴァイオレットの最初のトレーラーには、他の地域に属する要素がたくさんあります。大きな街を覆うように見える大聖堂のような建造物（上図）は、カタルーニャ州バルセロナにあるサグラダ・ファミリアに似ています。雪に覆われた地域は、スペインが単なる「太陽とビーチ」ではないことを外国人に思い出させます。ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』をよく知っている人なら、これらの風車はすぐに認識できるでしょう。もしかしたら、巨大なポケモンであるかのように風車と戦おうとする妄想の男が現れるかもしれません。おい、このシリーズは奇妙なことをしてきた (そう、アリゾナ州?)

スカーレットとヴァイオレットの公開トレーラーでは、ゲームの最初の様子が寛大に紹介されましたが、スペインのコミュニティには、確かに、無意味な質問が大量に残されました。外国のビデオゲームで本物のスペイン語を表現してもらえれば、私たちは拍手を送ります。とんでもないポケモン（ここではばかばかしいほど有名なフランチャイズ）の中で同じものを与えてくれれば、インターネットを破壊するでしょう。過去 10 年間スペインの Twitter をサーフィンしてきた人にしか意味が分からないようなミームや質の低いジョークで記事をいくつも埋め尽くすことはできますが、代わりに、伝説的な (そしてこれまで以上に関連性の高い) 「スペイン人であることを誇りに思う」という言葉を共有したいと思います。」さらなる文脈のないDragonite：

ところで、私たちの旗とその色について触れなければなりません。なぜなら、ゲームフリークがここで火遊びをしているからです。彼らが意図的にやっているのかどうかは本当にわかりません…「ロジグアルダ」の旗は黄色と赤で、これは、第二共和政時代を除いて、1785 年から私たちが使用してきたものです。第二共和制では、国旗の下のストライプに濃い紫色が導入され、本質的にスペインの伝統的な政府モデルを変え、スペインを追放したいという願望を表していました。君主たち。はい、ゲームのロゴでは黄色と赤が目立つように使用されていますが、プレイヤーは赤と紫のどちらかを選択する必要があり、後者は 1936 年 7 月の軍事クーデターによって消滅した短命の政府とその後の政府に即座に関連付けられます。スペイン内戦。辛い！

この旗と色のビジネスを見ると、おそらくこの新しい地域を恐怖に陥れるであろう悪者の組織についても疑問に感じます。スペインは何十年にもわたるバスクのテロリスト（ETA）との紛争による被害に今も動揺しているため、ポケモンを搾取するよくある漫画のような悪役にチャペラ（伝統的なバスクの帽子）をかぶらせるのはある意味音痴だろう。

当然のことながら、ポケモンの熱狂的なファンも、この地域の全体地図を簡単に見たことに夢中になっています。なぜなら、この地域は一見ポルトガルを地域の一部として統合しているように見える改変されたイベリア半島だからです。オープンな地域の西部があると素晴らしいでしょう。世界の人々は独特の文化的個性を持っており、私たちの隣国にも愛を与えています。また、地理に関連したいくつかの疑問も生じます。水中心の町は、最も有名な沿岸都市がある場所に位置するのでしょうか?そして、アルメリア（無数の西部人が射殺された州）と同じくらい乾燥した砂漠はどうなるのでしょうか？ああ、可能性はたくさんある…

最後に、この記事を書いているときにスペインのソーシャルメディアで多くの注目を集めているスターターのトリオにいくつかの言葉を捧げなければなりません。ここでは、スペインのポケモンコミュニティの多くのファンが共有している考えを厳選して紹介します。 Sprigatito はとてもかわいい名前です (「gatito」はガトー、つまり猫の短縮形です)、どんな犠牲を払ってでも彼らを守りましょう。はい、フエココはワニと赤唐辛子の奇妙なミックスのように見えます。クアクリーはその髪型だけで「カエタノ」アヒルです、信じてください。

今後数か月で詳細が明らかになるにつれて、話題や誇大宣伝はさらに高まり、騒がしくなるばかりです。今のところ、株式会社ポケモンとゲームフリークが明確な勝者を握っているようだ。おそらくそれは、ポケモンの世界の中で過小評価されている私の文化を見ることの魅力かもしれません、あるいはおそらくそれはフランチャイズが取り組んでいるように見える構造的進化なのかもしれませんが、私はついにNintendo Switchを手に入れようとしています。

ポケモンスカーレットとバイオレット – オープンワールドのポケモンアドベンチャーの新しいデュオ – は、2022 年後半に Nintendo Switch で発売されます。