Uzumaki is, unfortunately, an important reminder that maybe not everything has to be adapted

伊藤潤二は呪われているのではないかと思う。少なくとも、彼の作品はそうなのかもしれない。なぜなら、彼のマンガのアニメ化となると、決して正しい結果が得られないようだからだ。 2018年には、彼のさまざまな物語で構成された、よりアンソロジー的な性質を持つ『伊藤潤二コレクション』が発売されたが、この作品には、心に付きまとう1ページのせいで眠れなくなるあの感覚がまったくなかった。心の目。もちろん、そのときは、うずまき』がアニメ化されることが発表されたが、間違いなく彼の最も有名な作品の一つであることを考えると、良いアニメ化への期待が高まっていた。

そうした期待は、今から 1 週間ちょっと前の第 1 話で見事に満たされました。その不安を煽る 3D の外観は、実際には 2D でロトスコープか CG であるかわかりません。確かに少しペースが速かったですが、次の 3 つのエピソードがこのエピソードと同じくらい良く見え、感じられたという意味であれば、それを受け入れることにします。そして週末には…第2話が放送されました。あまりにもひどいことをしたわけではありません。

最初のエピソードの速いペースはある程度許せる範囲でしたが、ここではさらに詰め込まれたように感じましたが、それは最悪ではありませんでした。いいえ、最大の問題は、見た目があまり良くなかったという事実から来ています。ほとんど動かず、動くと樹齢100年の木よりも硬くなるキャラクター、無意味に感じられるカット、そして3D品質は単に消え去った。この混乱は、おそらく業界のアニメーターに対する上層部の継続的な配慮の欠如に起因すると考えられるが、状況の詳細はおそらく明らかにされないだろう（そして、文字通り4作であることが発表されてから5年の開発期間があったと想像している）エピソードも良い兆候ではありません）。

2 番目のエピソードはあまりにもひどかったので、正直、最後の 2 つのエピソードは気にしないことを考えています。原作の漫画が楽しめるのに、なぜそのようなことに時間を費やす必要があります。ただ、それだけなんですよね。そもそも、なぜ何かを適応させるプロセスを経る必要があるのでしょうか?これは、伊藤作品が適応できないと言っているわけではありません。最初のエピソードをもう少し呼吸させて、おそらく 2 つのエピソードに分割すれば、本当に特別なものになるのではないかと思います。本当にすべてを太陽の下で適応させる必要があるかどうかはわかりません。

多くの人にとって、アニメはその作品の最終版であり、完全版である。なぜなら、低俗なマンガが、動画や声優の存在なしで手に取り、読み、楽しみ、そして手放すことができるものであり得るだろうか、音楽は？私はこのスタンスにはあまり興味がありません。はい、特定の監督がどのような方法で漫画を翻案するのかを見るのは大好きです。ただ、時には漫画が漫画であることもありますし、それはそれでいいとも思っています。

伊藤の作品は明らかに世界中の多くの人から高く評価されているが、特に最終結果がうずまきの第2話である場合には、アニメこそが作品を正当なものにする正当なものであり、彼には本当に必要のないものであるように感じることがある。マンガは、そのままで良い場合もあります。特に伊藤の作品はページめくりがすべてであり、その効果を動きで捉える​​のは非常に困難です（いいえ、カットは同じではありません。それはあなたが自分自身に強制する身体的な行為です）彼の作品を本当に売り込むようなひどいことが起こると知ったときは、そのページをめくってください）。

もしかしたらいつか、伊藤作品の常識を打ち破るような解釈が発表されるかもしれないが、彼のマンガは読むべきものが多すぎるので、そうなるかどうかは気にしないと思う。