アマゾンの実写版『ライク・ア・ドラゴン：龍が如く』の主人公は「オリジナルのゲームを超えようとしても意味がない」とわかっているので、桐生一馬を「独自の方法」で描いている

俳優の竹内涼真さんアマゾンの実写龍のように：龍が如くシリーズでは、自分が引き受けている役割の重さをよく認識しています。

先月、セガは、「龍が如く」シリーズが「Like a Dragon」にブランド名変更され、実写、テレビ番組Amazonでの適応。シリーズが実写化されるのはこれが初めてではないが、「今はビデオゲームのアニメ化はちょっといいかな？」という時代では初めてとなる。当然のことながら、このショーはシリーズの主力である桐生一馬に関するものであり、今回の特別な外出では竹内涼真がその役を引き受けます。竹内氏は最近こう話した。IGNジャパンシリーズへの参加について、既存のシリーズのキャラクターを演じる際の気持ちと、それに伴う課題について語った。

竹内さんは「この役をオファーされた時は驚きました」と説明した。 「私はこのゲームシリーズのことは知っていて、叔父の家で最初のゲームをプレイしたことがありました。既存の作品のキャラクターを演じるのは本当に挑戦であり、自分が桐生を演じるのに適しているかどうか、そしてそれが適しているかどうかを慎重に考えました」私は最初から、自分が持っているすべてを捧げなければならないことを知っていました、そうでなければ決してやり遂げることはできません。」竹内にとって、それは自分自身のバージョンの桐生を作り上げることに非常に重要であり、キャラクターを「ゼロから」作成しなければならなかったと述べた。もちろん、桐生ほど愛されているキャラクターであるため、ファンからの期待もいくつかあります。

竹内さんは「ファンの気持ちをとても尊重しています」と続けた。 「でも、キャラクターを演じるときは、自分なりのやり方で表現しなければいけないので、他人の先入観など気にすることはできません。自分でゲームを研究して、桐生の良さを見つけて自分なりに体現していきました。もちろん、ファンの皆さんが私の演技に満足してくれることを願っていますが、私は桐生を演じるために最善を尽くしたと自信を持って言えます。原作を超えようとすることに意味はなく、むしろ原作への敬意を示したかったのです。ゲームとして新しいものを作りながらアーティスト。」

竹内さんは約10年前から俳優として活動しており、『仮面ライダードライブ』の主役を演じたことで最もよく知られている。彼はまた、『名探偵ピカチュウ』の日本語吹き替え版でジャスティス・スミス演じるキャラクター、ティム・グッドマンの声を演じたこともあり、ビデオゲームの適応にも精通している（映画の序盤ではポケモントレーナーとしてカメオ出演もしている）。

『ライク・ア・ドラゴン：龍が如く』は今年後半、10月24日にプライム・ビデオで放送される予定だ。