ファイアーエムブレムif - 任天堂、欧米向けリリースの変更点について詳しく説明

任天堂は、欧米版の『ファイアーエムブレム Fate』では、同性のキャラクターが「異性の夫婦のように」ペアを組んで結婚できるようになることを確認した。

このニュースは、任天堂が西部版リリースでは特定の会話やシーンが削除されると考えていることが明らかになった直後に話題になった。「同性愛者への転向または薬物使用」と解釈される可能性がある

完全な声明SiliconEra に贈呈氏は、「ゲームをローカライズするときに変更を加えるのは珍しいことではなく、実際にこれらのゲームに変更を加えています。

「ゲームをローカライズするときは、その特定の地域に適したものにするために行います。私たちの選択はすべて、その観点から行われました。」

「Conquest エディションでは、ゲーマーが作成した男性の主人公は別の男性キャラクター (ナイルズ) とペアになり、最終的には結婚につながります。同様に、Birthright エディションでは、ゲーマーが作成した女性のメイン キャラクターが別の男性キャラクターとペアになり、最終的には結婚することができます」別の女性キャラクター(ラジャット)と結婚する 異性の夫婦と同様に、これらの同性カップルは結婚に伴うステータスの向上を享受します。つまり、戦闘でペアになったときは、離れていたりペアになっているときよりも強力になります。別の人と キャラクター。"

「3 月 10 日に e ショップで DLC としてリリースされる第 3 版である Revelation では、ナイルズとラジャットの両方に出会うことができるため、主人公の性別に関係なく同性結婚が可能です。」

2 月 19 日に 3DS でファイアーエムブレム Fate が登場します。

ありがとう、シリコン時代