Gabe Newell will take Portal 2 over Half-Life, says he looks at the latter as "a series of things I regret"

『Half-Life』ゲームの開発中に妥協があったため、ゲイブ ニューウェルは私たちほどゲームを懐かしく思い出すことはないだろう。

gabe_newell

昨日、Valve 創設者の Gabe Newell が Reddit AMA を主催しましたが、予想通り、あらゆる種類の質問が彼に投げかけられました。チャット中にニューウェル氏は次のことを認めたValve は複数の未発表プロジェクトを進行中です、他にもいくつかの興味深い情報を明らかにしました。

ニューウェル氏は多くの返信の中で、Half-Life シリーズ対 Portal についての非常に興味深い視点を共有しました。彼はお気に入りの Valve ゲームまたはシリーズを挙げるように求められましたが、Half-Life については言及しなかったので皆を驚かせました。

"私は思うポータル2私たちの最高のシングルプレイヤー ゲームです。私はマルチプレイヤー ゲームの中で最も Dota 2 をプレイしています。」ニューウェルは答えた、読者からHalf-Lifeが軽視された理由を明らかにするよう迫られる前に。

「私にとって『ハーフライフ』の問題は、私がゲームに関する決定のかなり高い割合で関与していたということです。そのため、私にとっては、一連の後悔以外の何物でもないと考えるのが難しいのです」と彼は語った。さらに、彼にとっては、あまり関与していないプロジェクトのファンでいるほうが「簡単」だと付け加えた。

Newell 氏は、その内容の濃いコメントを実際に詳しく解説したわけではありませんが、これほど高いレベルでゲームに取り組むということは、妥協する必要があることを意味すると説明しました。 「ゲームに参加すると、結局はすべてがトレードオフの関係になる」と彼は言う。

「ゲーム内のあらゆるものは、ゲーム内にないものの犠牲です。私はさまざまな理由から、Half-Life についてより個人的にそれらを感じているだけです」と彼は付け加え、その後、後悔の中で何気なく Xen の名前を挙げた。

おそらく次のHalf-Lifeが、実際に未発表プロジェクトの中にあるのであれば、彼は感銘を受けるだろう。 Left 4 Dead についてはここでは言及されていないので、ここでもあそこでもありません。