Overwatch patch containing changes to Roadhog, Lucio, other heroes, and more live

と一緒に酉年イベントが始まります、パッチが公開されましたオーバーウォッチ。

いつものように、一般的なアップデートとバグ修正が含まれています。また、オーバーウォッチのキャラクター、アナ、D.Va、ルシオ、ロードホッグ、ソンブラにもバランス調整が適用されました。

該当する場合、ヒーローの変更に関する開発者のコ​​メントとともに完全なメモを以下に示します。

PTR で物事をテストする人は、それほど変わっていないことに気づくでしょう。PTR を使用しない人にとっては、次のことが可能です。ここで以前のメモを確認してください比較用に。

オーバーウォッチ パッチノート

ヒーローバランスのアップデート

良い

• バイオティックグレネード - 効果時間は5秒から4秒に短縮されました。
• 味方の回復ブーストが50%減少しました

開発者のコ​​メント: アナのバイオティック グレネードによる回復ブーストは、特に大きなヘルス プールを持つターゲットに使用した場合、過剰な回復を提供していました。

D.Va

• 体力が 200 から 400 に増加しました
• アーマーが 400 から 200 に減少
• フュージョンキャノン - 弾丸ダメージが 3 から 2 に減少しました。 1ショットあたりの弾数が8発から11発に増加しました

開発者のコ​​メント: D.Va の鎧は、通常、より大きな目標 (リーパーなど) に対して効果的なヒーローに対してさえ、彼女に弱点がないと感じさせることがよくありました。彼女の主砲火の変更により、全体的なダメージは若干減少しますが、フュージョン キャノンはより安定していると感じられるはずです。

ルシオ: 新しいヒーロー オプション: 後方ウォール ライドを許可 - 有効にすると、ルシオが後方に移動しながらウォール ライドを開始できるようになります。

ロードホッグ (チェーンフック)

• ロードホッグが大幅に回転する場合を除き、ターゲットはロードホッグに向かってまっすぐではなく、ロードホッグの正面に直接引き寄せられるようになりました。
• フックされたターゲットは、引っ張られる前にロードホッグの視線から離れると解放されるようになりました。
• 視線チェック (ターゲットがフックに当たったかどうかを判断する) は、フックの位置ではなく、ロードホッグの位置から行われるようになりました。

開発者のコ​​メント: フックはロードホッグプレイヤーにとってより安定しているように感じられるはずですが、敵にとってはフックしたりコーナーを引っ張られなくなったりするため、より合理的に感じられるはずです。

シャドウ (ハック):

• クールダウンが 12 秒から 8 秒に短縮されました
• ターゲットをハッキングするのにかかる時間が 1 秒から 0.8 秒に短縮されました

開発者のコ​​メント: ソンブラは、たとえターゲットを驚かせたとしても、敵をハッキングするのに苦労することがよくありました。この変更により、ハッキングをより簡単に実行できるようになります。

一般的な

• チームの誰かがクリックすると「チームとして滞在」ボタンが点灯するようになりました
• プレイヤーはヒーロー選択画面からチーム チャットに参加できるようになりました (Xbox One コントローラーの「RB」を押し、PlayStation 4 コントローラーの「R1」を押します)。

コミュニケーションホイール

• プレイヤーはヒーロー ギャラリー内から最大 4 つのエモート、スプレー、音声ラインを装備できるようになりました
• 音声ラインとエモートのサブメニューには、コミュニケーション ホイール内からアクセスできます。
• プレイヤーは個々のスプレー、エモート、音声ラインをマウス ボタン、固有キー、またはコントローラー ボタンにバインドできるようになりました

キルフィード

• ヒーローの能力アイコンがキルフィードに表示されるようになりました
• ヘッドショット除去は赤いアイコンで示されるようになりました
• Crouch の使用間のクールダウンが非常に短くなるようになりました

バグ修正

一般的な

• ゲーム終了時に観客が「Stay as Team」ボタンを利用できるバグを修正しました
• 「チームとして滞在」ボタンがソーシャルメニューの戻るボタンと重なってしまうバグを修正しました
• 名前にアポストロフィが含まれる World of Warcraft ゾーンがソーシャル メニューに正しく表示されないバグを修正しました
• ミステリーヒーローの乱闘後にヒーローが勝利画面でTポーズを表示するバグを修正しました
• PC 上のコントローラーで Simple Checkout を操作できないバグを修正しました
• 全画面モード時に Alt+Tab でゲーム クライアントを適切に最小化できないバグを修正しました
• キルフィードにテレポーター、シールドジェネレーター、タレットの破壊が表示されないバグを修正しました

AI

• ロードホッグボットがラインハルトのシールドを通してプレイヤーを引っ掛けることができなかったバグを修正しました
• Sombra ボットが障壁をハッキングできるバグを修正しました
• タレットを設置した後にTorbjörnボットが反応しなくなるバグを修正しました

競争力のあるプレイ: プレイヤーがオフシーズンのゲームをプレイしても XP を受け取れないバグを修正しました

ヒーローたち

• アナの「トースト」勝利ポーズの視覚的なバグを修正し、画面の右側で彼女のカップがぼやけて見えるようになりました。
• マクリーの「ハットトリック」エモートでグラフィックスの問題を引き起こすバグを修正しました
• メイの冷凍能力でカウントダウンタイマーが表示されないバグを修正しました
• ヴァルキリーとシグルーンのスキン上のマーシーの翼の配置に関するバグを修正しました
• シンメトラのフォトンバリアが破壊されたときに破壊サウンドエフェクトが再生されないバグを修正しました
• Tracer の「You Got It」音声ラインが間違ったラインを再生するバグを修正しました
• WidowmakerのVenom Mineが壁に取り付けられないバグを修正しました
• 超越究極能力を使用しているときにゼニヤッタのくるみ割り人形のスキンが金色の輝きを受け取るのを妨げるバグを修正しました

地図

• オアシスの一部のプランターに立っているときにファラが燃料を補給できないバグを修正しました
• ソンブラがアイヒェンヴァルデの橋の下で立ち往生する原因となったバグを修正しました
• ソンブラがルート 66 の岩の後ろで動けなくなるバグを修正しました
• Symmetra が Watchpoint: Gibraltar の意図しない場所にシールド ジェネレーターを配置できるバグを修正しました
• Widowmakerがアイヒェンヴァルデの意図しない場所に止まってしまうバグを修正しました
• Widowmaker が Ecopoint: Antarctica の意図しない場所に到達できるバグを修正しました
• 練習場上のいくつかの視覚的なアーティファクトを修正しました
• Dorado の一部の発射物がピニャータを破壊できないバグを修正しました
• オアシスのガーデンティアのキャプチャポイントのサイズに関するバグを修正しました
• オアシスのガラス手すりが近接攻撃によって簡単に壊れない問題を修正しました