オーバーウォッチリトリビューションイベントが開催中 - パッチノート、ハイライトイントロ、スキンなどはこちら

オーバーウォッチ報復が始まり、かなり大きなパッチが導入されました。

オーバーウォッチリトリビューションはゲームの最新イベントであり、プレイヤーをキングスロウの反乱にタイムスリップさせます。

新しい選択したオーバーウォッチキャラクター用のスキン新しいイントロやエモートとともに利用可能になります。全て以下にあります。

Retribution では、プレイヤーはオーバーウォッチの崩壊前の時代を記録する協力的でストーリー主導のミッションを補完することにより、「オーバーウォッチアーカイブで歴史の極めて重要な瞬間を追体験」します。

プレイヤーはブラックウォッチの役割を引き受け、ヴェネツィアマップ上でタロンと対決し、オムニック反乱と戦う第二弾を手に入れます。昨年の蜂起ミッションが戻ってくるにつれて。難易度を上げると、追加の達成報酬を獲得できます。

アーカイブルートボックスはプレイを通じて獲得でき、新しい化粧品スキンのロックを解除したり、オーバーウォッチの過去の瞬間に基づいたハイライトイントロ、エモート、スプレーなどを入手できます。

アーカイブルートボックスも購入可能ですイベント終了の4月30日まで。

オーバーウォッチリトリビューションに含まれるスキン、エモート、新しいイントロは次のとおりです。パッチノートの下に掲載。

イベントの開始に合わせて、ブリザードはオーバーウォッチ用のパッチをリリースしました。このアップデートには以下が含まれます新しいチームメイトとして回避機能。

多くのメモが提供されていることがわかります更新が PTR でライブになったとき。とにかく全文を以下に掲載します。

以前に報告されたように、D.Va.、Reaper、Zenyatta などにいくつかの変更が加えられました。

バージニア州爆発ダメージが減少し、ゼニヤッタの破壊のオーブの二次発射速度が 15% 減少し、リーパーのレイスフォームの速度が向上しました。メイは、エンドサーミックブラスターで固まって複数と戦うことができるようになりました。

本日のアップデートでは、多数のバグ修正も適用されました。完全なパッチノートは開発者のコメントとともに以下に掲載されています。

オーバーウォッチリトリビューションパッチノート – 4 月 10 日

一般的なアップデート

一般的な

プレイヤーはキャリアプロフィールのドロップダウンメニューで「チームメイトとして回避」を選択できます。

開発者のコメント:「チームメイトとして回避」オプションの追加により、プレイヤーはオンラインゲームプレイエクスペリエンスを作成できるようになります。この機能では最大 2 人のプレイヤーを選択できます。プレイヤーに対して「チームメイトとして回避」オプションを使用すると、マッチメーカーは 1 週間、回避したプレイヤーとのチームにあなたを配置しなくなります。

【PS4/XB1】ボイスチャットモード

ボイスチャットモードを切り替えるオプションが [オプション] > [サウンド] に追加されました。

レポートメニュー

「チームワークが悪い」ドロップダウンメニューオプションが削除されました
「Griefing」ドロップダウンメニューオプションの名前が「Gameplay Sabotage」に変更されました。

開発者のコメント:劣悪なゲームプレイまたは有害なゲームプレイについてプレイヤーを報告するのに最も適切なカテゴリについてプレイヤーが混乱しているため、報告システムから「チームワークが悪い」オプションを削除します。プレイヤーがゲームの仕組みやアクションで自分のチームを積極的に嫌がらせしたり妨害したりする場合は、代わりに「ゲームプレイ妨害」オプションを使用する必要があります。誰でも時々悪い試合をすることがあるので、単にパフォーマンスが悪いだけで選手を報告すべきではありません。

ヒーローたち

ソンブラの「敵がハッキングされた」表彰カードには、彼女の攻撃アシストも表示されるようになりました
ブリギッテのゴールデンウェポンバリアントは彼女に金の盾も与えるようになりました
マーシーのヴァルキリーのボイスラインを変更しました

ヒーローのアップデート

ブリギット

バリアシールド

「バリアの切り替え」オプションがオプション > コントロール > Brigitte に追加されました。

D.Va

マイクロミサイル

爆発ダメージが6から4に減少

ブースター

衝撃ダメージが 25 から 10 に減少

開発者のコメント:D.Va のバーストの可能性は少し高すぎるため、マイクロミサイルとブースターの衝撃によるダメージを軽減しています。この変更前は、各ミサイルは 3 の衝撃ダメージと 6 の爆発ダメージを与えました。爆発ダメージを 6 から 4 に減らしますが、衝撃ダメージはそのままにし、最終的な結果は 21% のダメージ減少となります。

マクリー

ライフガード・マクリーの音声ラインを追加

メイ

吸熱ブラスター

敵を貫通するようになりました

開発者のコメント:この変更により、メイは固まった複数のターゲットと戦うのに役立ち、別の敵が邪魔をした場合でも特定のターゲットを凍結し続けることが容易になります。この変更は、特に敵が互いに近い場合に、アルティメットが敵のターゲットをより安定して凍結するのにも役立ちます。注: 彼女の射撃は敵を貫通するようになりましたが、ラインハルトの盾などの障壁は貫通しません。

リーパー

死の花

使用後にヘルファイアショットガンをリロードします

レイスフォーム

移動速度ボーナスが 25% から 50% に増加しました
Shift または Primary Fire ホットキーを押すことで能力をキャンセルできるようになりました

開発者のコメント:これらの変更は、リーパーが脱出としてレイスフォームをより安定して使用できるようにするのに役立ちますが、重要なターゲットを追跡するなどの新しいオプションも開きます。

モイラ

生物的把握

ターゲットに近づくほど透明度が増加します

合体

視覚効果がプレイヤーのカメラに近づくほど、より透明になるようになりました。

フェード

ターゲットに近づくほど透明度が増加します

開発者のコメント:視認性の問題のため、モイラのほとんどの視覚効果はカメラに近づくにつれて消えるようにしました。また、合体に修正を加え、敵と味方が対峙したときにそれを見通す能力を大幅に向上させました。

ゼニヤッタ

破壊のオーブ

二次火災の発生率が15%減少

開発者のコメント:ゼニヤッタは、特にサポートとして多くのダメージを与えることができるように意図されていますが、彼の代替ファイアバーストダメージは少し高すぎました。この変更により、全体的なダメージは同じに保たれますが、DPS がわずかに低下し、非常に長い距離で複数のショットを当てることが難しくなります。

ゲームブラウザとカスタムゲームのアップデート

一般的な

アーケードのロックアウトエリミネーションカードは、単にエリミネーションと呼ばれるようになりました
3v3 Elimination ゲームモードのマップローテーションにアユタヤを追加しました

地図の更新

ブリザードワールド

最初のペイロードチェックポイント (パイロンテラス) を 10 メートル後方に移動しました

開発者のコメント:チェックポイントを元に戻した理由は 2 つあります。元の場所はマップのバランスを一方向に大きく振りすぎていました (防御側に有利)。また、ペイロードがチェックポイントに到達すると、スポーンから戻ってきた防御者がこのエリアに釘付けになり、通常は死亡する可能性があります。

ハリウッド

ポスターのスペルを Thespian 4.0 から Thespion 4.0 に修正しました。

ユーザーインターフェースのアップデート

一般的な

ヒーロー選択中にヒーローアイコンをダブルクリックすることでヒーローを選択できるようになりました
対戦情報画面にリーダーボード情報を追加しました。これには、競合カードのメニューを右クリックしてアクセスできます
役割に関する簡略化されたヒーロー選択のヒント

バグ修正

一般的な

プレイヤーが動くランプに向かって走っているときにカメラの動きが不安定になるバグを修正しました
ダメージを受けた後にスポーンルームの酸素タンクと消火器が推進できなくなるバグを修正しました

アサルト/エスコートマップで試合が始まる前にボットがスポーンルームの外を走ろうとするバグを修正しました

ヒーローたち

オーバーウォッチリーグのスキンが装備されているときに、アナのサイドアームが彼女のゴールデン武器から金色の色を表示できないバグを修正しました
タンク構成に入った直後にバスティオンが発射物を発射できないバグを修正しました
構成中の変形中にバスティオンがノックバックされないバグを修正しました: タンク
バスティオンの乾杯勝利ポーズ中にガニメデの尾羽が切り取られるバグを修正しました
セントリーモードでリロード中にダメージを受けるとバスティオンのガトリング砲の砲身が消えるバグを修正しました
ザリアのグラビトンサージ内に閉じ込められているときに偵察モードからセントリーモードに変換すると、バスティオンがアニメーションまたはサウンドエフェクトを再生しない原因となったバグを修正しました
オーバーウォッチリーグのスキンが装備されているときにバスティオンが油の視覚効果ではなく血を放出する原因となったバグを修正しました
環境に当たったときにブリギッテの衝撃エフェクトが再生されないバグを修正しました
シールドバッシュを使用した後にブリギッテの狙いがわずかにずれてしまうバグを修正しました
ブリギッテのロケットフレイルを振るとディテールが外れる原因となったバグを修正しました
戦利品ボックスからロックを解除したときに、音声回線アイコン上のブリギッテのヒーローのポートレートが低解像度になるバグを修正しました
オーバーウォッチリーグスキンが装備されているときにブリギッテの鎧のチーム名が歪む原因となったバグを修正しました
陽気なエモートが使用されたときにブリギッテの手が彼女の頭を切り裂く原因となったバグを修正しました
ブリギットのロケットフレイルと近接効果音が数回攻撃した後に再生を停止する原因となったバグを修正しました
ブリギッテの盾が血の視覚効果を発する原因となったバグを修正しました
ブリギッテのCheerエモートを使用したときにRocket Flailが影を落とさない原因となったバグを修正しました
ブリギッテのロケットフレイルを使用すると、ラリー中にブリギットの旗が消えて突然再表示されるバグを修正しました
ブリギッテのハイタッチスプレーの胴体に透明な四角形が表示されるバグを修正しました
Brigitte の Excelsior デカールが意図しない領域で断片化する原因となったバグを修正しました
ディフェンダーのハイライト中にブリギッテの足、脚、シールドが地面にクリップする原因となったバグを修正しました
メテオストライク中にドゥームフィストを観戦しているときにプレイヤーのカメラが揺れる原因となったバグを修正しました
棚の近くに立っているときにドゥームフィストのメテオストライクが電信された場所に着地するのを妨げたバグを修正しました
DoomfistのMeteor Strikeが意図しない場所にアクセスできるバグを修正しました
ドゥームフィストのメテオストライクが降下するときに角度のある表面を貫通する原因となったバグを修正しました
ドゥームフィストのロケットパンチが敵に影響を与えないバグを修正しました
MEKAの左側にポーズをとったときに、デフォルトの勝利ポーズ中にD.Vaが間違った方向を向く原因となったバグを修正しました
D.VaのPalanquinスキンが装備されているときに、D.Vaのコックピットのガラス窓が歪む原因となったバグを修正しました
D'Va の役員スキンが装備されているときに、D'Va の MEKA コントロールスティックの三角形のテクスチャが光らないバグを修正しました
オーバーウォッチリーグスキンが装備されているときに、ゲンジのダガーがゴールデン武器の黄金色を表示できなかったバグを修正しました
JunkratがRIPタイヤを操縦中にノックバックされないバグを修正しました
Junkratのスキンテクスチャに継ぎ目が見えるバグを修正しました
Junkratのオーナメントスプレーが低解像度で表示されるバグを修正しました
ルシオのメダル勝利ポーズ中にショルダーストラップが肩に食い込むバグを修正しました
特定のスキンが装備されている場合、ヒーロー選択画面中にマクリーのピースキーパーが大幅に成長する原因となったバグを修正しました
ヴァン・ヘルシングのスキンが装備されているときにマクリーの首輪の対称性が歪む原因となるバグを修正しました
プレイヤーがメイの氷壁の後ろに閉じ込められたときにそれを撃ち抜くことができたバグを修正しました
マーシーの魔女スプレーが低解像度で表示されるバグを修正しました
新しいヒーローを選択した後に死亡したプレイヤーがヒーロー選択画面を開いている場合、ヒーローがヒーロー選択画面で選択できなくなるバグを修正しました
試合の開始前にモイラのバイオティックオーブがドラドの攻撃者のスポーンルームの外に浮かんでしまうバグを修正しました
モイラのバイオティックオーブがメイの氷壁を通過できるバグを修正しました
オリーサの停止を可能にするバグを修正しました!壁の後ろの敵ターゲットに影響を与えることがある
Reinhardt の Earthshatter 視覚効果が Sombra の EMP によって中断された後に表示される原因となったバグを修正しました
Soldier: 76 の Light's Out ハイライト中にカメラが床を切り取る原因となったバグを修正しました
Symmetra の Photon Projector ビームがアユタヤで植物を不規則に移動させるバグを修正しました
Symmetra の非サイバネティックアームの縫い目に沿って隙間ができるバグを修正しました
特定のスキンが装備されている場合、リフレッシュハイライト中にトールビョルンが手に持ったハンマーで顔を拭く原因となったバグを修正しました
Magni スキンが装備されているときに Torbjörn がデフォルトのスキンの効果音を発する原因となったバグを修正しました
Tracer's Alliance と Horde のエモートが遅いフレームレートでアニメーションする原因となったバグを修正しました
トレーサーのボムスピンエモート中の首のアニメーションの問題を修正しました
Tracer's Recall がプレイヤーのレイテンシーに応じて異なる方法でアクティブになる原因となったバグを修正しました
メガネのハイライトイントロ中にウィンストンの手首のひねりを引き起こすバグを修正しました
Xuan Wuスキンが装備されているときに、カジュアルな勝利ポーズ中にZaryaの足が互いに挟まるバグを修正しました
Xuan Wuスキンが装備されているときに、「Check Out This Gun」の勝利ポーズ中にZaryaのパーティクルキャノンが胴体に食い込んでしまうバグを修正しました
オーバーウォッチリーグのスキンが装備されている場合にザリアの爪のテクスチャが読み込めないバグを修正しました
オーバーウォッチリーグスキンが装備されているときにザリアのロゴテクスチャがちらつくのを防ぐバグを修正しました
ゼニヤッタの破壊のオーブがフルチャージされた直後に近接能力を使用した場合、破壊のオーブが胸から発射されたように見えるバグを修正しました

競争力のあるプレイ

オフシーズンゲーム中にチャットに2分間の離脱警告が表示されないバグを修正しました
グループ化されていないレベル 25 未満のプレイヤーが [競争プレイ] オプションをクリックすると、「すべてのグループメンバーはレベル 25 である必要があります」というエラーメッセージが表示されるバグを修正しました。

アユタヤ

特定のヒーローの能力がまぶしいほど明るく光るバグを修正しました
特定のテクスチャが読み込まれない原因となるバグを修正しました
地形上の本来あるべきではない場所に影が表示される原因となったバグを修正しました
プレイヤーが出入り口の上に立つことができるバグを修正しました
ウィドウメーカーがスポーンルームから出てくる敵を撃てるバグを修正しました

ブリザードワールド

StarCraft IIエリアのパイロンに落ちたときにファラが無限に飛行できるバグを修正しました
ツタの中にタレットを建設して隠すことができるバグを修正しました
プレイヤーがディアブロエリア外のスポーンルームの上の棚に立つことができたバグを修正しました
StarCraft IIエリアの柱と茂みの間にプレイヤーが立ち往生する原因となったバグを修正しました

ドラド

Seismic Slamの使用中にドゥームフィストがテーブルと建物内の隅の間に挟まってしまうバグを修正しました
最後のポイントの内部窓が能力をブロックできないバグを修正しました（例：D.Vaの自爆）
小さなヒーローが装飾パイプを使用してダメージを受けることを回避できるバグを修正しました

アイヒェンヴァルデ

壁の後ろのスポーンドアにスプレーを適用できるバグを修正しました

Hanamura

MeiのIce Wallが意図しない場所に到達する可能性があるバグを修正しました
プレイヤーが出入り口の棚の上に立つことができるバグを修正しました
ファラが2番目のポイントでジャンプジェット燃料を増加した速度で回復できるバグを修正しました

ハリウッド

ファラの翼端が壁を突き抜けるバグを修正しました

それらの

発射物が瓦礫を通過できるバグを修正しました

ジャンカータウン

シンメトラが壁の中に砲塔を設置できるバグを修正しました
テレビが損傷している場合にタレットをテレビに構築できないバグを修正しました

麗江タワー

ウィンストンが屋外の壁をすり抜けてダメージを受ける原因となったバグを修正しました

ネパール

一部のテクスチャが読み込まれない原因となるバグを修正しました
プレイヤーが意図しないエリアの岩の上に立つことができたバグを修正しました
試合開始後にコントロールポイントのホログラムがアクティブにならないバグを修正しました
プレイヤーが意図しないエリアの棚の上に立つことができたバグを修正しました
鐘楼がホバリングするバグを修正しました

私を麻痺させる

Junkratが閉じたスポーンドアを通して手榴弾を発射できるバグを修正しました
大きなヒーローがスポーンルームの椅子の間に挟まってしまうバグを修正しました

オアシス

プレイヤーがライブラリのアーチ道に立つことができるバグを修正しました

ヴォルスカヤ

プレイヤーがいくつかの棚の上に立つことができるバグを修正しました
プレイヤーが天井を突き抜けて発射物を発射できるバグを修正しました
カスタムゲームの観客カメラが意図されたプレイエリアから逃れることができるバグを修正しました
プレイヤーが目に見えない棚の上に立つことができるバグを修正しました

ウォッチポイント: ジブラルテル

環境内の岩の山がオフカラーで表示されるバグを修正しました
ゲンジがスポーンルームの壁にはまってしまうバグを修正

練習場

ターゲットのダミーアームが破壊されたときに震える原因となるバグを修正しました
ウェイトが物理法則に反してしまうバグを修正しました

ターゲットの体力が低い場合、アナのバイオティックライフルによるキルがキルフィードに表示されないバグを修正しました

オーバーウォッチリトリビューションスキン

オーバーウォッチリトリビューションのイントロ、エモート

https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x025000000000126C.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x0250000000001288.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x02500000000012A7.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x025000000000104A.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x025000000000104B.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x0250000000001060.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/emotes/0x025000000000104C.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/emotes/0x025000000000104D.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/emotes/0x0250000000001061.webm