Claptrap sounds different in Borderlands 3 because original actor didn't return to reprise his role

クラップトラップが最も不快なキャラクターの一人であると思うかどうかボーダーランズ、どれだけわずかかを見逃すのは困難でした彼の声は違うでボーダーランズ 3。

『ボーダーランズ 3』でクラップトラップの声が違う理由は単純で、オリジナルの声優であるデヴィッド・エディングスが続編で同じ役を続投しないからだ。

エディングス氏が初期の『ボーダーランズ』ゲームでクラップトラップをプレイしていたとき、彼は開発元の Gearbox でスタジオのライセンスおよびビジネス開発担当副社長として働いていました。エディングスによれば、以前のパフォーマンスに対して報酬は支払われていなかったため、この詳細は非常に重要である。

彼が最終的に『ボーダーランズ 3』でクラップトラップの声を再び務めることに対してギャラを要求したとき（彼はもう会社を辞めている）、オファーは出されず、その役は他の人に移った。エディングス氏はツイッターでこれらの詳細を明らかにし、ギアボックス社が続編の制作に彼を雇用する「余裕がない」と言われたと付け加えた。

興味深いことに、Gearbox のこの物語の説明は異なります。への声明でIGN、開発者はエディングスに「業界標準料金」を提示したが、合意に達することができなかったと述べた。

「Gearboxはすべての声優を業界基準で扱い、補償するよう努めています。当社は給与所得者にゲーム内のキャラクターの声を担当する機会を提供していますが、それは彼らの職務要件に対する義務的な責任ではありません」と声明文には書かれている。

「この特別なケースでは、彼が従業員ではなくなったため、私たちは彼に業界標準の料金を提示しましたが、合意に達することができませんでした。私たちはジム・フォロンダがクラップトラップの声を務めることに自信を持っており、満足しています。私たちのファンもそうなるでしょう。」

Gearbox CEO のランディ・ピッチフォード氏も Twitter で、エディングス氏には「この役を再任する比較的寛大なオファー」があったと述べた。フォローアップツイートにそれがあったことを追加しました「労働組合率の2倍」。

YouTubeで見る

『ボーダーランズ 3』は PC、PS4、Xbox One で 9 月 13 日に発売されます。