フィス＝エメ氏はまた、『マザー3』を求めているのは一部のファンだけだとも語った。
レジー・フィス＝エメ、元社長任天堂アメリカの研究者らは最近、さらなる可能性について触れた。地球に縛られたまたはマザー3ローカライゼーションですが、残念ながら、ファンは当面は何も期待しない方がよいとだけ言えます。
西洋では、日本ではマザーとして知られる Earthbound ゲームが 2 つだけ正式にリリースされていますが、こちらでは決してリリースされなかった、聞いたことがあるかもしれない 3 つ目のゲームがあります。 『マザー3』が西側では決して公開されないというのはちょっとしたミームのようで、フィス＝エメは最近、それが絶対に実現するとは言い切れないようなコメントをした。 Kinda Funny Games のインタビューで、Fis-Aimé 氏は、更新してほしい古いシリーズがあることについて語りました。
「古いフランチャイズを新しい外観で見てみたいと思っています」とフィス＝エメ氏は語った。 「一緒に何かを見たいのですが、キッドイカロスそして、そこに新たな方向性が生まれるのです。」 しかし、『アースバウンド・フィス＝エメ』をもっと見たいかと尋ねられると、ごく当たり前のことのように「息を止めないでください」と答えた。もうそこにはいない、何が起こっているのか分からない。」
しかし彼は、「岩田氏は生前、『マザー』シリーズに対するファンの情熱をよく理解していました。そして、『アースバウンド ビギニングズ』が最初にバーチャル コンソール プラットフォームに導入されたのは岩田氏の監督下にあったことを覚えておく必要があります。
「そのため、会社はそのシリーズに多くの情熱があることを知っていますが、それをどのように最新のものにするかを考え、それを単なる比較的小さなファンのグループ以上に大きくする方法を考えています」マザー 3 か何かの Earthbound シリーズの次の作品を切望している人たちです。」
オリジナルの『Mother』は 1989 年にファミコン用に発売され、その後西側では『Earthbound Beginnings』としてリリースされました。続編である「MOTHER 2」は、「Earthbound」としてよく知られ、1995 年に北米で SNES で発売され、後にヨーロッパでデジタル配信されました。しかし、2006年にゲームボーイアドバンスで発売された『Mother 3』は日本国外では発売されず、非常に優れたファン翻訳のおかげで今ではカルトクラシックのようなものとなっている。しかし、ファンは依然としてゲームの英語での正式リリースを望んでおり、何年もそうしてきたが、フィス＝エメ氏のコメントは、それが実現しない可能性を示唆しているようだ。
