発売から 30 年を経て、ストリートファイター 2 の最大の遺産となる可能性のあるものを振り返ります。無数の合法的（および違法な）スピンオフ作品。
私がハッキングされたものに初めて遭遇したのは、まさにふさわしいことのように思えます。ストリートファイター2毎年夏になると、タクシーは私の地元の公園にある催事場に来ていました。結局のところ、サイト全体は法的にグレーゾーンでした。ディズニーのキャラクターやアクションスターの下手なエアブラシ描写で装飾された乗り物。幸運な少数の人にスーパーヒーローの模造品のぬいぐるみを選んでご褒美を与える、仕組まれたサイドショー。バーガーバンの「肉」の由来。
意欲的な 10 代の私は、この目に余る著作権侵害と疑わしい食品衛生基準の海をくぐり抜けて、真の人気アトラクションであるアーケードを目指します。楽しんだことがない方のために説明すると、遊園地のアーケードは通常、閉所恐怖症のような低い天井、約 10 億個のカボッション ライト、そして必要以上にその控えめな容積にコインオプス、フルーティー、2 人用のショブ マシンが詰め込まれた、コンパクトなスチール製のキャビンでした。
一般ブランドのタクシーにはあまり期待できません。運が良ければ、2 つのボタンが機能する WWF Wrestlefest を収容する Electrocoin Unigamer ユニットを見つけることができるでしょう。そうでない場合は、BurgerTime を実行するボロボロのモニターを備えたビデオ ポーカー マシンを再利用します。
ある年――199X年と呼ぶことにしましょう――私は金を掴んだと思っていました。の時代でした。ストリートファイター2 チャンピオンエディション、4人のボス（パンチー、スラッシー、眼帯マックスカー、マジック・コミュニスト）としてプレイするという私たちの夢がついに現実になりました。そしてそれは、ウィルソンズ クレイジー カジノ* の裏隅にありました。
少なくとも私はそう思っていました。
最初の 20 ペンスを落とした瞬間から、明らかに何かがおかしいと感じました。ストリートファイターのロゴの色は、チャンピオンエディションでは魅力的な緑から青のグラデーションに切り替わりましたが、代わりに派手で、一見腐敗したように見えました。
そこからさらに奇妙になりました。私の最初の試合から数秒以内に、私のリュウは空中ホーミング波動拳、ターボチャージされたハリケーンキック、そしてアリーナの全幅をカバーするドラゴンパンチを繰り出しました。一方、CPU の対戦相手は、火の玉を吐き出す E. ホンダにはもう飽きたと判断し、戦いの途中でブランカに変身しました。実はダルシム。いいえ、ケン。それでは、春麗。優柔不断な AI は最終的に凶悪なガイルに落ち着いた。私は展開にまだ唖然としていたものの、終わりのないソニックブームの奔流に即座に押しつぶされた。
すべてがとても早く起こりました。それは「叩かれていると時間が経つのは早い」というよりは、「ストリートファイターのベニー・ヒルだ」という感じだった。ただ滑稽なほど速い。
「まあ、それはくだらないことだった」と私は心の中で思ったことを覚えているふりをしました。 『ストリートファイター 2』は通常、非常に細かく調整されており、非常にバランスが素晴らしいと感じました。これには、開発者の 5 歳児からのあらゆる狂ったアイデアが詰め込まれたように感じました。私は限られた資金をこれ以上注ぎ込まず、代わりに他の何人かの不幸な人々が同様の運命に苦しんでいるのを観察することにしました。誰も最初の相手を突破できなかった。
インターネットが普及していない時代に、どういうわけか、私の知識のある友人たちがこの海賊版をすでに知っていたのです。誰に尋ねたかに応じて、それはどちらかでしたレインボーエディションまたはブラックベルトエディション。私が提案した基本的に壊れた版と怒鳴られましたが。
このミステリー ゲームの内容についての説明もさまざまでした。昇龍拳は複数の波動拳を放つこともあります。ザンギエフは薄い空気をパイルドライブしてもダメージを与えることができます。チャージキャラクターはチャージする必要がなくなり、ベガ/バイソンのようなキャラクターが永続的なサイコクラッシャーマシンに変わりました。
今度は、それはどれも遊び場の神話ではありませんでした。それらはすべて真実でした。それから数か月間、私はこれまで聞いたあらゆる突飛な主張を裏付けるいくつかの奇妙な海賊版に遭遇しました。それらはすべて、思ったほどプレイ不可能の境界線にありました。
カプコンの CE の公式後継作であるストリートファイター 2 ターボ: ハイパー ファイティングは、その後すぐに登場し、速度の向上とキャラクターの動きセットに対するおなじみの微調整を誇っていました。空中ハリケーンキック！春麗には火の玉があった！ブランカは垂直に転がることができました！優れた SNES 移植版の秘密のコードを知っていれば、Rainbow Edition でさえ歩行者に感じられないレベルまでスピードを上げることができます。
あたかもカプコンがこれらの偽造スピンオフ作品の混沌とした汚れから金を掘り出したように感じました。数年後、Polygon の優れた長編作品でストリートファイター 2: オーラル ヒストリー、その影響は、カプコンUSAの元デザインコンサルタントであり、Dee Jayの作成者であるJames Goddardによって確認されました。
「私はファックスを受け取りました。こう書かれていました。「ほら、こいつらと競争するには、我々は独自のROMアップグレードを行う必要がある。バランスが取れていれば、我々は奴らを殺すことができる。それは壮観だがバランスが取れている。我々は絶対にこれらの違法者を殺すことができる…」
明らかにうまくいきました。 『ストII ターボ』の影響で、この世界のレインボー エディションは、登場するとすぐに消えてしまったように感じられました。さらに 2 つの公式アップデートが比較的急速に連続して到着し、『スーパー ストリート ファイター II ターボ』で最高潮に達しました。そこでは、さまざまな基準を満たすことで、デビューした豪鬼との戦いが引き起こされました。豪鬼は非常にワイルドな OP で、レインボーの群衆にぴったりとフィットするでしょう。 (弱体化されたプレイアブル バージョンでさえ、競技から永久に禁止されます。)
によると、国際アーケード博物館, 「ストリートファイター II: チャンピオン エディション (レインボー)」は、謎の――そして明らかに非常に短命だった――ハッキング グループ Hung Hsi Enterprise TAIWAN によって作成された 3 つの SFII 海賊版のうちの 1 つです。彼らも明らかに一人ではありませんでした。人気のあるエミュレータ FBNeo には、チャンピオン エディションだけでも 67 もの膨大な海賊版の亜種がリストされており、Xiang Long、Magic Delta Turbo、Alpha Magic-F などのエキゾチックなサブタイトルが付いています。
これらの台湾の密造業者は、競争の激しい世界に永続的な痕跡を残そうとしているのではなく、当時最も成功したコインオプで手っ取り早く金を稼ぐことを望んでいたのではないかと私は賭けます。それでも、『SFII Turbo』を経て、『X-MEN: チルドレン オブ ザ アトム』の OTT アクションに至るまで、そしてさらにその先に至るまで、彼らの奇妙な MOD と直接の線を引かないのは困難です。
この独創的な偽造の波が存在しなかったら、『ストリート ファイター II』 (ターボ後の機能強化の影響を受けたすべての戦闘機は言うまでもなく) がどのような道をたどったかを考えるのは興味深いことです。現状では、カプコンがそれを認めるかどうかにかかわらず、これらの魅力的に機能不全に陥ったノベルティは、シリーズの不朽の遺産の形成要素として永遠に残り続けるでしょう。
追記：わずか28年後、匿名のブラジルチームがリリースストリートファイター2ミックス、間違いなく、これまで作成された SF2 ハックの中で最も完成度の高いものです。昔のハックとは異なり、これはおそらく、完璧なガード、スローエスケープ、バックステップ、可変ジャンプなど、30年に相当するジャンルの革新を取り入れ、すべてのキャラクターを作り直し、それに合わせて新しいカスタムアニメーションを実装することで、オリジナルを改良しています。
Rainbow Edition やその数多くの危険な同類の 1 つをチェックしてみたくなったら、代わりにこの愛情込めて作られたファンゲームを入手することをお勧めします。
*この作家の記憶喪失を保護するために名前は変更/捏造されています
