"Cyberpunk was a warning, not an aspiration," says Cyberpunk creator Mike Pondsmith

「サイバーパンクは願望ではなく警告だった」とサイバーパンククリエイターのマイク・ポンドスミス氏は語る

R. タルソリアン ゲームの創設者であり、サイバーパンク卓上ゲームの作成者であるマイク・ポンドスミス氏は最近、「サイバーパンクは警告であり、願望ではない」と述べたとされています。

この引用は、最近の論文でポンドスミスによるものであるとされています。声明CD Projket Red の今後の作品の基礎となった、有名なサイバーパンク テーブルトップ ロールプレイング ゲームのデザイナーである R. Torsrian Games によって出版されました。サイバーパンク 2077

どうやら、RTG は毎月第 1 金曜日にゲームに関するニュースを投稿しているようですが、今週金曜日は「少し違う」ことを行いました。

cyberpunk

公式声明には「ご存知の方も多いかもしれないが、マイク・ポンドスミスは黒人である」と書かれている。 「私たちの知る限り、RTG は黒人男性によって設立された最初の大手ロールプレイング会社です。私たちの意見では、同社は依然として黒人が所有し運営する最も著名なテーブルトップ ゲーム会社の 1 つです。」

投稿では、昨年までマイク・ポンドスミス氏が唯一の黒人だったと指摘している。起源の殿堂。 「そして彼は、今後の出来事がどれほど世間に知られるか知っている」 サイバーパンク 2077ビデオゲームが彼のプロフィールを作りました。」

声明によると、ポンドスミス氏はここ数日間、時事問題や米国での黒人としての自身の人生を振り返り、現在は「人種、職権乱用、権力」について意味のある自身の声明を準備するために時間をかけて取り組んでいると記されている。

彼はまた、「窓の外を眺めると、自分が作家としてのキャリアを積んできたディストピア的な未来があまりにも多くのディストピア的な現在になっているのを見ることが何を意味するのか」についても考えている。

一方、企業としての RTG の声明は、米国での最近の出来事に対する対応について非常に明確です。 「私たちは人種差別を非難するだけではありません」と書かれています。 「私たちはそれを軽蔑しています。」

「肌の色、性自認、性的嗜好、民族、肉体的精神的差異、年齢、宗教に関わらず、人々は嫌がらせや殴打、殺害を心配することなく人生を送る権利を持っています。他人、特に権力と権威を持つ他人によって。」

「権力が乱用されたとき、人々は立ち上がってその乱用に抗議し、説明責任を求める権利があり、実際その義務がある。」

cyberpunk

RTG は 2,000 ドルを寄付しました。保釈プロジェクト、しかし、これは単なる始まりであるとすぐに主張します。

声明には「世界をより良い場所にするために我々が行う最後の行動ではない」と書かれている。 「できる限りのことを行い、可能な限り周囲を観察することをお勧めします。おそらくあなたの裏庭に注意を必要とするものが存在するでしょう。」

「マイク・ポンドスミスの言葉を借りれば、『サイバーパンクは願望ではなく警告だった。』」