小島秀夫の著書『The Gifted Gene and My Lovable Memes』が英語翻訳されることになりました。
もともと2019年に日本で出版された小島氏の本には、小島氏が自身のインスピレーションについて語るエッセイが掲載されている。
英語では、この本のタイトルは「The Creative Gene: どのように本、映画、音楽が『デス・ストランディング』の作者にインスピレーションを与えたか」となります。メタルギアソリッド。
Viz によって公開される予定です (ありがとう、ポリゴン）、この本には、著者とミュージシャン/俳優の星野源とのチャットも含まれており、彼の曲「Pop Virus」は「Death Stranding」に登場します。
この本の説明は次のとおりです。「子供の頃から、『メタルギア ソリッド』と『デス・ストランディング』のクリエイターである小島秀夫は、映画、音楽、本を貪欲に消費していました。それらが彼の物語とストーリーテリングへの情熱に火をつけました。その結果は、次の本で見ることができます。」現在、独立スタジオ コジマ プロダクションの代表である小島氏のエンターテイメント メディアに対する熱意は、このエッセイ集でその 1 つの背後にあるインスピレーションの一部を探求しています。ビデオ ゲーム業界の巨人たちであり、ポップ カルチャーの最も聡明な頭脳の 1 人について独占的な洞察を提供します。」
この本は10月12日に出版されます。
