セガは、ゲームの店頭販売の準備が整った後、ドイツではエイリアン vs プレデターをリリースしないことを決定しました。
この決定は、ゲームに暴力が含まれているためであり、ドイツのレーティング委員会はおそらくゲームを禁止するか、大幅な編集を要求するでしょう。
どうやらSEGAは、わざわざ苦労する価値がないと判断し、一国の基準に合わせてゲームプレイを骨抜きにするつもりはないと判断したようだ。
ただし、オーストラリアでのリリースは依然として計画されており、オーストラリアで暴力的であるとみなされたとしても、英語圏では翻訳版は必要ないため、セガは損失を被ることはありません。
念のため、この件については SEGA Europe に問い合わせてみます。
さらに詳しくPC ゲーム ハードウェア。