Netflixの実写映画化に挑戦アバター: エアベンダーオリジナルのアニメシリーズからかなりの変更を加えました。ほとんどの場合、私は彼らの大ファンではありません。彼らの多くは、彼らのために変化しているように感じるだけだと思いますが、他の人は明らかにエピソードの長さとシーズンの構造が異なるためです。特に、Zukoに関するものは、私が実際に非常に気に入っており、元のショーで起こったことよりも優れていると思います。何よりもイライラするのは、ショーがどのようなものになる可能性があったかを正確に示すような決定だということです。
『アバター 伝説のエアベンダー』のオリジナル版とNetflix版のネタバレが含まれます。
私が話している変更は、アニメシリーズのエピソード12で明らかにされたズコのバックストーリーを特に適応させた実写ショーのエピソード6から来ています。どちらのエピソードも、ズーコがどのようにして傷を負ったのかを探り、基本的に、追放された王子を気の毒に思う最初の重要な瞬間です。
どちらのバージョンでも、ズーコは父親および火の国の陸軍将軍との軍事会議に参加しています。彼はただ座っているだけで、実際には貢献していないつもりだったが、ある将軍が、他の場所での戦争努力（ああ、植民地化の努力）に利益をもたらすために、第41師団を送り込んで皆殺しにすべきだと提案すると、ズーコはその考えを非難し、どうしてそんなことができるのかと疑問を抱いた。おそらく自国民を犠牲にするかもしれない。これは素晴らしい瞬間で、ズーコがいかに自分が生まれた人生に本当に適していないのか、そしてこれまで彼が本当に思いやりがあることが示されていなかったことを示しています。
アニメ化されたオリジナルでは、このバックストーリーはイロによって彼の船の乗組員に誇示されています。彼の叔父は、ズーコがすべてが悪いわけではないことを乗組員に理解してもらいたいからそうしています。実写版でも同様のことが行われていますが、船の乗組員自体がまったく同じ第 41 大隊であることが大きく明らかになり、過去の物語と未来の物語を非常にうまく結び付ける変更となっています。この変化は本当に嫌いではありません！しかし、完全に正直に言うと、これはショーが作った唯一の良いものであり、これが非常に良い変更であるため、オリジナルに匹敵することができないことがさらに強調されます。
Netflix の番組が行った最も腹立たしい、否定的な変更の 1 つは、アニメ シリーズの最初のシーズンの最後のエピソードの 1 つ、ガアンがノーザン エア テンプルを訪れるシーンに関係していると思います。そこで彼らは、人々のグループがそこを拠点にしていて、寺院を部分的に破壊し、その過程でアンを動揺させていることに気づきました。結局のところ、これが彼の歴史であり、彼は生き残った唯一のエアベンダーです。このプロットライン全体は、ガアン族のオマシュ訪問に関する 2 つの完全に別個の出来事である 1 つのエピソードに凝縮されています。なぜなら、理由はわかりません。それはオマシュのストーリーラインにまったく追加されず、特に戦争の時代には、変化は大丈夫であることを学ぶためにアンが経験する旅を失うことになります。
それから、実写ドラマの最初のシーズンでは、アンが水曲げを少しも学ばなかったという事実もありますが、シーズン2で水曲げと地球曲げの両方のバランスをとらなければならないとき、それは絶対に戻ってきて作家のお尻に噛みつくでしょう。それは、イロが雷の方向を変えることができるようにするなど、ちょっとした賢い設定に加えて、後にズコの妹と戦うときにこのテクニックを使用するなど、半分の時間では考えられないほんの小さな瞬間ですが、ストーリーを肉付けするだけです実写ではまったく存在しません。
おそらく最も最悪なのは、これらのキャラクターに実際には欠陥がなくなってしまったという事実です。対立はありますが、それは善玉と悪玉の間だけですが、アニメ番組は主人公が子供であることを理解しており、現実の子供がそうであるように、時々愚かなことで口論しました。 Netflix 版のアンは、まさに完璧な運命の子であり、世界を救うという義務を喜んで果たし、決して気を散らすことなく、常に献身的に取り組んでいます。本来の姿とは正反対です。
これらすべての変更を見ると、どうやって第 41 大隊のような優れた変更を見つけることができたのか不思議に思います。壁に十分な量の物を投げたら、何かがくっつくと思いますよね？ただし、それは現代への適応の可能性を強調しています - たとえそれがあると私が思っていたとしてもリメイクされることを正当化できるいくつかのこと- そして、すでに強固な基盤の上にどのように構築できるか。
『アバター』が愛されるのにはさまざまな理由がありますが、番組が非常にうまく構成されていなければ、これほど懐かしく記憶されることはなかったでしょう。オリジナルのチームは、3 シーズンにわたって何をしたいのかを理解しており、視聴者であるあなたが早い段階でピースをまとめるのが賢明であると感じるような賢い方法でそれを構築しました。アニメーションの唯一の素晴らしく経済的な利用は言うまでもなく、実写番組でも理解できないこと。
たとえそれが良かったとしても、このリメイクは必要なかったし、必要もなかったと私は今でも思っていますが、それはショーの結果についての言い訳にはなりません。この番組が犯す最大の罪は、その可能性を十分に発揮できず、必要以上に番組を急落させてしまうことだ。それに、Appa はほとんど入っていないのに、なぜわざわざそんなことをするのでしょうか?
