Lev, The Last of Us Part 2, and imperfectly important representation (spoilers)

ラスト・オブ・アスパート 2 は非常に特別なゲームの 1 つです。誰もがそれについて意見を持っています。誰もが、それを含むようですまだプレイしたことない人も

レブにトランスジェンダーのキャラクターが登場することは、彼の存在だけでレビューを爆撃するマンベイビーたちを予想通り動揺させたが、より多くの人を驚かせたのは、トランスコミュニティの一部からの否定的な反応かもしれない。このゲームにはタイタニックよりもリークが多かったので、レフの物語の基本的な部分を知るためにゲームをプレイする必要はありません。私たちは彼がトランスジェンダーであることをすぐに知り、彼の名前は死んでいて、彼の話は止まらないトラウマです。しかし、『ゴッドファーザー』の結末が「マイケルがドアを閉める」だけではないのと同じように、レフの物語はこれらの単純な箇条書きよりもはるかに偉大です。

Cover image for YouTube video
YouTubeで見る

明らかなことから始めましょう: デッドネーミングです。文脈としては、これはトランスジェンダーの人を昔の名前で呼ぶときのことであり、トランスジェンダーの人それぞれが自分の名前に対して異なる反応を示すでしょうが、一般的にそれは不快なものです。彼は何度か死んだ名前で呼ばれており、それは「悪者」によるものではあるが、悪者たちがトランスフォビアであることを憎しみに思い出させるものとして彼の顔に怒号を吐き出すことはなかった。代わりに、レフが以前の家から逃走中だったが、そのうちの1人が彼を見つけ、彼の死んだ名前を呼びました。パトロールの前を通り過ぎると、時々彼らが彼の死んだ名前を使って彼について議論しているのを聞くことがあります。レブが夜にこっそり逃げたことを考えると、彼らが彼の新しい名前を知っているかどうかさえわかりません。

ノーティードッグの欠点についてはすぐに取り上げますが、レフのことを死名ではなく「背教者」と主に呼んでいることは彼らの功績だと言わなければなりません。それは単純な変更であり、反応を引き出すためにトランストラウマを掘り起こすことなく機能します。

この瞬間の前に、レフは「頭を剃った」ために逃げたと語った。ゲームにトランスジェンダーのキャラクターがいることを知って、この時点で私はそのトランスジェンダーのキャラクターがレブであることに気づきましたが、他の人、特に甘やかされていない非トランスジェンダーの人たちは、そこまでは理解できなかったのではないかと思います。デッドネームはまだ必要なく、彼がトランスジェンダーであることを告げられる必要はなかったと主張することもできますが、それなら何も言われる必要はありませんよね?キャラクターに関する背景情報をすべて取得しなくてもゲームは同じようにプレイできますが、The Last of Us Part 2 のようなストーリーの重いゲームの場合、キャラクターを剥ぎ取ると酸素が失われます。レフがトランスジェンダーであることは彼の旅の重要な部分であり、私たちはそれを知る必要があるだけです。デッドネームのあるゲームをプレイしたくないだけの人を尊重することはできますが、実際にはそれが現実に起こり、ゲームはそれを残酷にまばらに提供し、特定の目的に使用します。

その後、レフはアビーにもっと知りたいかどうか尋ねますが、彼女は「いいえ」と答えます。彼があなたに話すその他のことはすべて、彼自身の条件に従っています。あなたは彼の妹を救うために生死を賭けた旅をしているのですから、彼は明らかにあなたを信頼しているでしょう。文字通り、他のすべての登場人物は、道徳的領域のどこにいても、レフのことを「彼」、「少年」、またはその他の男性性別の言葉で呼んでいます。

止まらないトラウマに関しては、やはり、リークは事実を正確に伝えていますが、精神を完全に見逃しています。 『The Last of Us Part 2』から無傷で帰ってくる人は誰もいません。レフも例外ではありませんが、他の人よりもはるかに優れた成績を収めています。村で最も敬虔な女性の一人である彼の母親は、彼の移行を受け入れません。熱狂的なカルトとキノコゾンビの黙示録を取り上げ、信仰を理由に息子の移行を受け入れない母親は非常に現実的な角度です。

レブの話はリークで信じられているよりも微妙ですが、ノーティードッグは毎回的を射ているわけではありません。レヴが母親に勘当されるというのは現実的ではあるが、トランスジェンダーの物語は悲劇の場合にのみ語られるという感覚を助長している。 『The Last of Us』の暗くて容赦のないトーンはある程度の余裕を与えてくれますが、誰もが納得するわけではありません。

宗教的な側面も興味深いですね。 「カルト宗教は悪い」はどう切り取ってもダラダラしたストーリー展開だが、ゲームはこうした問題を打ち消すために懸命に取り組んでいる。レフの物語の最も興味深い部分の 1 つは、性転換して島を離れた後でも、彼が信仰心を持ち続けている点にあります。彼は、現在の教会指導者たちが預言者の言葉をどのように曲解しているか、そして彼女がどのように愛と許しだけを説いているかを説明します。私自身も宗教的な家族の出身で、多くのトランスジェンダーが信仰と宗教の移行のバランスを取るのに苦労している中、レフが宗教を悪の顔の見えない敵対者に追いやるだけでなく、同じ苦しみを経験しているのを見るのは新鮮でした。 。

これはシスの人々が書いたトランスの物語だという批判もあります。それについては弁護の余地がありませんが、実のところ、私も少し不快に感じています。彼の頭を剃るのは象徴的ではあるものの、妻として割り当てられた役割を拒否するのと同様に、より表面的なものに感じられるため、プレゼンテーションに問題があることも否定しません。少なくとも『The OA』のイアン・アレクサンダーでは、トランス男性俳優が彼の声とモーションキャプチャを担当しているため、私たちの物語が部外者によって語られているようにはまったく感じられません。それにもかかわらず、より深い洞察を持ってレフを探索する機会が過ぎてしまう瞬間がいくつかあります。トランスジェンダーの人間として、私にとってそれはあまりにも衝撃的ではありませんが、トランスジェンダーの男性なら、レフについてさらに個人的な解釈を提供できるでしょう。アレクサンダーも開発中に同様の意見を持っていたことを願っています。

トランスジェンダーの人々によって作られた、トランスジェンダーの人々についての素晴らしいインディー ゲームがいくつかあります (If Found… は今年のベスト インディーの 1 つであり、まさにそれを実現しています)。ぜひチェックしてみてください。しかし、彼らの誰も『The Last of Us』のプラットフォームを手に入れることはできません。シスの人々から語られ、時にはレフに寄りかかるのではなく離れて寄り、『ラスト・オブ・アス』の終わりのない暴力と悲惨に囲まれているということは、レフの物語が完璧から程遠いことを意味します。しかし、これはゲームにおけるトランスジェンダーのキャラクターにとって大きな一歩であり、このトランス性をはるかに超えた非常にカリスマ性のある中心的なキャラクターに焦点を当て、宗教を他の人よりも賢明に扱い、クール/エッジ/パンクの「単なる段階」の雰囲気を取り除きます。シスが語るトランスの物語は、行き詰まっているようだ。彼を好きになる必要はないし、ノーティードッグを好きになる必要もない。それにもかかわらず、LevはTheから現れましたラスト・オブ・アス パート 2現代のゲームで最も重要なキャラクターの1人として。